Acontecimentos Extremos

همه ما می دانیم که چند ساعت بدون اینترنت به چه معناست. حال اثرات یک شکست را در مقیاس جهانی تصور کنید. اگر یک روز طول می کشید، هرج و مرج می شد. اگر یک هفته طول بکشد می تواند باعث فروپاشی تمدن ما شود. چنین فاجعه ای نه تنها ممکن است، بلکه به طرز وحشتناکی محتمل است، زیرا اینترنت مبتنی بر یک سیستم فناورانه است که به همان اندازه پیچیده و شکننده است. و برای از دست دادن کنترل ارتباطات دیجیتال فقط یک خطای انسانی لازم است. چه بخواهیم و چه نخواهیم، ​​زندگی در قرن بیست و یکم به یک سری خدماتی بستگی دارد که ما آنها را کنترل نمی کنیم، مانند آب، برقی که مصرف می کنیم یا سوخت. راهی که همه این کالاها به دست ما می رسد بر اساس زنجیره ای از افراد و فناوری های بسیار پیچیده است و احتمال پاره شدن آن بسیار بیشتر از آن چیزی است که فکر می کنیم. در این کتاب، جان کستی 11 سناریو ممکن برای خرابی را ترسیم می کند. از یک بیماری همه گیر جهانی گرفته تا تخریب تعادل هسته ای تا فروپاشی بازارهای مالی. خیلی فرضیه...

Todos sabemos o que significa ficar algumas horas sem Internet. Agora imagine os efeitos de uma falha à escala global. Se durasse um dia, seria o caos. Se durasse uma semana poderia provocar o colapso da nossa civilização. Uma catástrofe destas não só é possível, como assustadoramente provável, porque a Internet assenta num sistema tecnológico tão complexo como frágil. E basta um erro humano para perdermos o controlo das comunicações digitais. Quer queiramos quer não, a vida no século XXI depende de uma série de serviços que não controlamos, como a água, a eletricidade que consumimos, ou os combustíveis. O modo como todos estes bens nos chegam à mão assenta numa cadeia hiper-complexa de pessoas e tecnologias, e as probabilidades de rutura são muito maiores do que pensamos. Neste livro, John Casti desenha-nos 11 cenários possíveis para um colapso. De uma pandemia global à destruição do equilíbrio nuclear, passando pela derrocada dos mercados financeiros. São hipóteses muito...