Abandoned in Place: Preserving America’s Space History

که بر روی بسیاری از تأسیسات غیرفعال شده در ایستگاه نیروی هوایی کیپ کاناورال نوشته شده است، عبارت خاطره انگیز "در محل رها شده" نشان دهنده سازه هایی است که متروک شده اند. برخی از سازه ها که برای هر روش شناخته شده تخریب بسیار محکم هستند، در پی دوره اولیه اکتشافات فضایی ایالات متحده خالی و بدون استفاده می مانند. اکنون عکس‌های رنگی رولاند میلر، تأسیسات ناسا، نیروی هوایی و ارتش در سراسر کشور را که زمانی نقش مهمی در مسابقه فضایی بازی می‌کردند، ثبت می‌کنند.

به سرعت تسلیم عناصر و تخریب، بیشتر ساختمان‌های ساختمانی، پرتاب می‌شوند. برج‌ها، تونل‌ها، ایستگاه‌های آزمایش و اتاق‌های کنترل که در Abandoned in Place نشان داده شده‌اند، در تأسیسات امن نظامی یا ناسا با دسترسی عمومی کم یا بدون دسترسی قرار دارند. برخی از آن‌ها تغییر کاربری داده‌اند، اما بیش از نیمی از امکانات عکس‌برداری شده دیگر وجود ندارند. تصاویر غم انگیزی که در اینجا جمع آوری شده اند، ضمن حفظ یک دوره مهم در تاریخ، بینش هنری را به شما می دهند.

Stenciled on many of the deactivated facilities at Cape Canaveral Air Force Station, the evocative phrase “abandoned in place” indicates the structures that have been deserted. Some structures, too solid for any known method of demolition, stand empty and unused in the wake of the early period of US space exploration. Now Roland Miller’s color photographs document the NASA, Air Force, and Army facilities across the nation that once played a crucial role in the space race.

Rapidly succumbing to the elements and demolition, most of the blockhouses, launch towers, tunnels, test stands, and control rooms featured in Abandoned in Place are located at secure military or NASA facilities with little or no public access. Some have been repurposed, but over half of the facilities photographed no longer exist. The haunting images collected here impart artistic insight while preserving an important period in history.