A Re-Examination of Middle Low German-Scandinavian Language Contact

دسته بندی: زبانشناسی
ویرایش:  
نویسندگان: Boden Keith.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 16 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 1 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 40,000

از Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik،
60. Jahrg., H. 3 (1993), pp. 292-306. به عنوان یک موقعیت تماس زبانی، تماس اواخر قرون وسطی بین آلمانی پایین میانه و سرزمین اصلی اسکاندیناوی بیش از یک قرن است که زبان‌ها موضوع پژوهش‌های علمی بوده‌اند. بخش اعظم این تحقیق بر تماس زبانی متمرکز است تا سادگی نسبی مورفوسنتاکسی زبان‌های سرزمین اصلی اسکاندیناوی، دانمارکی، نروژی و سوئدی را در مقایسه با زبان‌های محافظه‌کارتر جزیره‌ای اسکاندیناوی، ایسلندی و تا حدی فاروئی مقایسه کند. این فرض که آلمانی سفلی میانه به عنوان کاتالیزور برای چنین ساده‌سازی ایفای نقش کرده است، مبتنی بر شرایط اجتماعی و اقتصادی موازی اواخر قرون وسطی است: حضور اتحادیه‌های هانسی در مناطقی که زبان اسکاندیناوی با برجسته‌ترین تغییر روبه‌رو شده بود، بیشترین حضور را داشت. تغییرات زبانی کمتر مشهود بوده است. این مقاله امیدوار است نشان دهد که این فرض تا حد زیادی اغراق شده است.

From Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik,
60. Jahrg., H. 3 (1993), pp. 292-306. As a language contact situation, the late medieval contact between Middle Low German and the mainland Scandinavian languages has been the subject of scholarly pursuit for over a century. The bulk of this research focuses on language contact to account for the relative morphosyntactic simplicity of the modern mainland Scandinavian languages, Danish, Norwegian and Swedish, when compared to the more conservative insular Scandinavian languages, Icelandic and, to a lesser degree, Faroese. The assumption that Middle Low German served as the catalyst for such simplification is based on parallel social and economic conditions of the late Middle Ages: the Hanseatic Leagues's presence was greatest in those areas where Scandinavian underwent the most salient change, and least in the areas where linguistic change has been less conspicuous. This paper hopes to demonstrate that this assumption has been greatly exaggerated.