دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
دسته بندی: زبانشناسی ویرایش: Ed. rev. نویسندگان: Juan C. Sager سری: ISBN (شابک) : 9789027220776, 9027220778 ناشر: John Benjamins سال نشر: 1996 تعداد صفحات: 271 زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 13 مگابایت
کلمات کلیدی مربوط به کتاب یک دوره کاربردی در پردازش اصطلاحات: اطلاعات -- سیستم های ذخیره سازی و بازیابی -- اصطلاحات، اصطلاحات -- پردازش داده ها
در صورت تبدیل فایل کتاب A practical course in terminology processing به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب یک دوره کاربردی در پردازش اصطلاحات نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
از زمان ظهور رایانه، مدیریت اصطلاحات تقریباً توسط هر کسی که استفاده از رایانه را آموخته است، می تواند انجام شود. مدیریت اصطلاحات ثابت کرده است که یک ابزار کارآمد در ارتباطات بین المللی در صنعت، آموزش و سازمان های بین المللی است. بسته های نرم افزاری به راحتی در دسترس هستند و شرکت های بین المللی اغلب پایگاه داده اصطلاحات خود را دارند. به دنبال این پیشرفتها، مترجمان و اصطلاحشناسان با شکلی تخصصی از مدیریت اطلاعات مواجه میشوند که شامل جمعآوری و استانداردسازی واژگان، ذخیرهسازی، بازیابی و بهروزرسانی میشود. یک دوره عملی در پردازش اصطلاحات، کلید روشهای مدیریت اصطلاحات را برای زبان انگلیسی، برای عموم، فراهم میکند. و اهداف خاص این دوره منحصربفرد بر اساس سالها تجربه تدریس و تحقیق در مؤسسه علم و فناوری دانشگاه منچستر (UMIST، انگلستان) ایجاد شده است و به ویژه برای دوره های ترجمه، مترجمان آزاد، نویسندگان فنی و همچنین برای افراد غیر مناسب است. -زبان شناسانی که با پردازش اصطلاحات به عنوان بخشی از حرفه خود مواجه هستند.
Since the advent of the computer, terminology management can be carried out by almost anyone who has learnt to use a computer. Terminology management has proved to be an efficient tool in international communications in industry, education and international organisations. Software packages are readily available and international corporations often have their own terminology database. Following these developments, translators and terminologists are confronted with a specialised form of information management involving compilation and standardisation of vocabulary, storage, retrieval and updating.A Practical Course in Terminology Processing provides the key to methods of terminology management for the English language, for general and specific purposes. This unique course has been developed on the basis of years of teaching experience and research at the University of Manchester Institute of Science and Technology (UMIST, UK) and is particularly suitable for translation courses, freelance translators, technical writers, as well as for non-linguists who are confronted with terminology processing as part of their profession.
1. 1. What is terminology
2. 2. The cognitive dimension
3. 3. The linguistic dimension
4. 4. The communicative dimension
5. 5. Compilation of terminology
6. 6. Storage of terminology
7. 7. Retrieval of terminology
8. 8. Usage of terminology
9. Bibliography