A grammar of Makalero. A Papuan language of East Timor

دسته بندی: خارجی
ویرایش:  
نویسندگان: Huber Juliette.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 0 
زبان: Papuan-English 
فرمت فایل : RAR (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 4 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 53,000

LOT, 2011. — 701 p. — ISBN: 978-94-6093-06-07. این اثر اولین توصیف جامع ماکالرو است، زبانی که تقریباً 6500 گویشور در ناحیه ایلیومار به آن صحبت می کنند. جنوب شرقی جمهوری تیمور شرقی. در حالی که منابع قبلی آن را لهجه ای از زبان بزرگتر Makasae می دانستند، مطالعه حاضر که بر اساس داده های اولیه گردآوری شده توسط نویسنده در طول کار میدانی در تیمور شرقی است، به تفاوت های دستوری کافی نسبت به دومی اشاره می کند که درمان ماکالارو را به عنوان یک گویش تضمین می کند. زبان جداگانه.
به همراه چهار زبان دیگر تیمور، ماکالرو به عنوان متعلق به خانواده ترانس گینه نو طبقه بندی شده است و آن را به یکی از غربی ترین زبان های پاپوآ تبدیل می کند. در حالی که فرآیندهای اشتقاقی و عطف پراکنده را حفظ می کند، تا حد زیادی در ساختار منزوی است. زیربنای
سازمان گفتمان در سطح بسیار اساسی، ساختار سفت و سخت عبارت ماکالرو است که حداکثر امکان بیان دو استدلال کلامی را فراهم می کند. ویژگی مشخصه این ساختار بند، وجود دو موقعیت استدلال متمایز و متقابل در عبارت فعل است، که اولی برای افراد زیرمجموعه محفوظ است، در حالی که دومی
ممکن است بیانگر اطلاعات مکان و شیوه باشد. توصیف ارائه شده در این پایان نامه در چارچوب نظری خاصی بیان نشده است، اگرچه بینش هایی از چندین نظریه زبانی برای پشتیبانی از تحلیل ارائه شده است. بنابراین برای دانشمندانی با پیشینه های مختلف قابل دسترسی است. این کتاب با پوشش ساختار ماکالرو از
آواشناسی از طریق کلاس‌های واژه‌ها و صرف‌شناسی تا نحو اولیه و برخی مسائل در سطح گفتمان، مورد توجه محققان هر دو زبان پاپوآیی و آسترونزی و همچنین گونه‌شناسی زبان‌شناسی است. پیوست‌ها رونوشت‌هایی از چندین متون ماکالرو و همچنین فهرست واژه‌های Makalero-English و English-Makalero ارائه می‌دهند.

LOT, 2011. — 701 p. — ISBN: 978-94-6093-06-07. This work is the first comprehensive description of Makalero, a language spoken by approximately 6,500 speakers in the Iliomar subdistrict, in the south-east of the Republic of East Timor. While previous sources considered it to be a dialect of the larger language Makasae, the present study, which is based on primary data gathered by the author during fieldwork in East Timor, notes sufficient grammatical differences from the latter to warrant the treatment of Makalero as a separate language.
Together with four other languages of Timor, Makalero has been classified as belonging to the Trans-New Guinea family, making it one of the westernmost Papuan languages. While it retains scattered derivational and inflectional processes, it is largely isolating in structure. Underlying
the organisation of discourse at a very basic level is the rigid structure of the Makalero clause, which allows for the expression of two verbal arguments at most. A characteristic feature of this clause structure is the presence of two distinct, mutually exclusive argument positions within the verb phrase, the first of which is reserved for undergoers, while the second
may express either undergoers, or location and manner information. The description brought forward in this dissertation is not couched in a particular theoretical framework, although insights from several linguistic theories are adduced to support the analysis; it is thus accessible to scholars from differing backgrounds. With its coverage of Makalero structure from the
phonology through word classes and morphology to basic syntax and some issues on the discourse level, this book is of particular interest to scholars of both Papuan and Austronesian languages as well as linguistic typology. The appendices provide transcripts of several Makalero texts as well as a Makalero-English and an English-Makalero word list.