دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
دسته بندی: ادبیات ویرایش: نویسندگان: Jess B. Bessinger, Philip H. Smith سری: The Cornell Concordances ناشر: Cornell University Press سال نشر: 1969 تعداد صفحات: 416 زبان: English, Old English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 23 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب A Concordance to "Beowulf" به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب همخوانی با "بیوولف" نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
ویرایش شده توسط J. B. Bessinger, Jr. برنامه ریزی شده توسط Philip H. Smith, Jr.\r\n\r\nسازندگان کتاب حاضر در جریان پروژه بزرگتری که اکنون به اتمام نزدیک میشود - تولید یک تطابق کامل با مجموعه آیات انگلیسی باستان توسط کامپیوتر - پیشگفتار آلبرت اس. (هال، 1911):\r\n\r\nاین همخوانی با «بیوولف» چند سال پیش تهیه شد، به عنوان اولین قسمت از تطابق پیش بینی شده با بقایای کامل باقی مانده از شعر انگلیسی کهن. از آنجایی که آن تالیف بزرگتر در این مدت ساخته نشده است، به نظر میرسد دلیل کافی برای طولانیتر از انتشار کتابی که باید برای کسانی که به طور جدی خود را با این شعر قابل توجه سرگرم میکنند مفید باشد، وجود ندارد.\r\n\r\nبا توجه به آنچه ممکن است ارزش این خبر باشد، تطابق کامل ما بیشتر از کوک در سال 1911 است. ضربه زدن به کلید، نوار مغناطیسی، و همخوانی خودکار در قالب چاپ آزمایشی برای هر شش جلد از «سوابق شعری آنگلوساکسون» تکمیل شده است. ویرایش شده توسط جورج فیلیپ کراپ و الیوت ون کرک دابی (نیویورک، 1931-1953). سازندگان این تطابق خام (که اکنون در چهار برگه فیلی در مجموع 3500 صفحه وجود دارد) آمادگی بیشتری برای انجام پردازش نهایی آن دارند و در عین حال از تکرار برخی خطرات، حماقت ها و هزینه های به یاد ماندنی اجتناب می کنند، زیرا سردبیر و سرپرست کمیته کنکوردانس های کرنل با مهربانی با تولید موقت بخشی از کل موافقت کرد، یک همخوانی آزمایشی با «بیوولف» به تنهایی. ماشینها و تکنیکهای جدید در حین کار در حال آزمایش و اصلاح بودند. به لطف بهره وری نگران کننده ماشین های پردازش داده الکترونیکی، ما اغلب مجبور بودیم حجم بیشتری از داده ها را نسبت به آنچه که می توانستیم کنترل کنیم، در نظر بگیریم. و در یک مقطع مهم، ما نیاز داشتیم که قبل از انتشار نهایی در مورد ارزش نوع کاملاً جدیدی از فهرست شعر کهن انگلیسی تصمیم بگیریم.
Edited by J. B. Bessinger, Jr. Programmed by Philip H. Smith, Jr. In the course of a larger project now approaching completion — the production by computer of an exhaustive concordance to the corpus of Old English verse — the makers of the present book recalled with increasing sympathy the Preface to Albert S. Cook's 'A Concordance to Beowulf' (Halle, 1911): This concordance to 'Beowulf' was prepared some years ago, as the first instalment of a projected concordance to the complete extant remains of Old English poetry. As that larger compilation has not in the mean time been made, there seems no sufficient reason for longer withholding from publication a book which ought to prove useful to those who seriously occupy themselves with this remarkable poem. For what the news may be worth, our full concordance is farther along than was Cook's in 1911. Keypunching, magnetic taping, and automatic concording in a trial printed format have been completed for all six volumes of the 'Anglo-Saxon Poetic Records', edited by George Philip Krapp and Elliott Van Kirk Dobbie (New York, 1931-1953). The makers of this raw concordance (which exists now in four elephantine folios totaling 3,500 pages) are the better prepared to undertake its final processing, and to avoid meanwhile the repetition of certain memorable dangers, follies, and expenses, because the General Editor and Supervisory Committee of the Cornell Concordances kindly agreed to the interim production of a fragment of the whole, a trial concordance to 'Beowulf' alone. New machines and techniques were being tested and modified as we worked; thanks to the unnerving productivity of electronic data-processing machines, we frequently had to contemplate larger masses of data than we could control; and at one important juncture, we needed to decide in advance of final publication the value of a totally new kind of Old English poetic index.
Editor's Preface ix Programmer's Preface xxi A Checklist of Homographs in the Concordance xxxi Concordance to 'Beowulf' 1 Appendix I. A Sample Key-Wod-in-Context (KWIC) Concordance 283 Appendix II. Headwords in Order of Frequency 337