A Comparative Analysis of Japanese and German Economic Success

هدف این کتاب ارزیابی دقیق مکانیسم توسعه اقتصادی و استخراج درس های ارزشمند از مقایسه توسعه اقتصادی ژاپن و آلمان است. این کتاب طیف گسترده ای از مسائل اقتصادی را پوشش می دهد: (1) عوامل کلان اقتصادی: سرمایه، نیروی کار، فناوری. (2) سیاست های کلان اقتصادی: مالی، پولی، صنعتی. (3) شوک های خارجی به هر دو اقتصاد: بحران های نفتی، نوسانات نرخ ارز، مشکلات زیست محیطی. (4) فرآیندهای توسعه صنایع عمده: فولاد، مواد شیمیایی و خودرو. تحلیل‌ها با این رویکرد سیستماتیک و جامع، بینش‌های مفیدی را برای خوانندگان عمومی و همچنین دستورالعمل‌هایی برای کشورهای در حال توسعه و کشورهای اروپای شرقی در حال گذار ارائه می‌کنند.

The aim of this book is to evaluate accurately economic development mechanism and to extract valuable lessons from a comparison of the economic development of Japan and that of Germany. The book covers an extensive range of economic issues: (1) macro-economic factors: capital, labor, technology; (2) macro-economic policies: financial, monetary, industrial; (3) external shocks to both economies: oil crises, exchange rate fluctuations, environmental problems; (4) development processes of major industries: steel, chemicals, and automobiles. The analyses with this systematic and comprehensive approach provide useful insights for the general reader as well as guidelines for developing countries and for Eastern European countries in transition.