82 Days on Okinawa: One American's Unforgettable Firsthand Account of the Pacific War's Greatest Battle

\"یک حساب ترسناک و اول شخص... می توان صدای شاو را طوری شنید که انگار کنار شما نشسته است." —وال استریت ژورنال

منظره ای فراموش نشدنی از چشم سرباز خونین‌ترین نبرد جنگ اقیانوس آرام، توسط اولین افسر آمریکایی در ساحل اوکیناوا.

در یکشنبه عید پاک، اول آوریل 1945، 1.5 میلیون مرد در 1500 کشتی متفقین در سواحل جزیره ژاپنی اوکیناوا جمع شدند. مردان آنجا بودند تا بزرگترین حمله آبی خاکی را به تئاتر اقیانوس آرام انجام دهند. برنامه ریزان جنگ انتظار داشتند میزان تلفات 80 درصد باشد.

اولین افسر آمریکایی که در آن زمان در ساحل بود، سرگرد آرت شاو (1920-2020)، فرمانده یگان در گردان توپخانه 361 میدانی ارتش ایالات متحده از لشکر 96 پیاده نظام بود. با نام مستعار Deadeyes. برای سه ماه بعد، شاو و افرادش در نزدیکی خط مقدم پرهزینه ترین نبرد اقیانوس آرام خدمت کردند، توپخانه آنها در برابر دشمن فانتومی که خود را در جزیره ناهموار و پر از صخره سنگر گرفته بود، تعیین کننده بود.

در طول هشتاد و دو روز، متفقین با ارتش ژاپن در نبردی جنگیدند که جان بیش از 150000 انسان را گرفت. زمانی که محاسبات نهایی انجام شد، تخمین زده شد که Deadeyes 37763 نفر از دشمن را کشته اند. گردان توپخانه 361 میدانی نقش مهمی در این پیروزی ایفا کرده بود. این کمپین آخرین نبرد بزرگ جنگ جهانی دوم و نقطه محوری کلیدی خواهد بود که منجر به بمباران هیروشیما و ناکازاکی و تسلیم ژاپنی ها در ماه اوت، دو ماه پس از پایان محاصره می شود.

پر شده با جزئیات خارق‌العاده، روایت گیرا شاو گواهی پایدار بر شجاعت و شجاعت بسیاری از افراد در تپه‌های اوکیناوا نشان می‌دهد.

"A gritty, first-person account. ... One can hear Shaw’s voice as if he were sitting beside you." —Wall Street Journal

An unforgettable soldier’s-eye view of the Pacific War’s bloodiest battle, by the first American officer ashore Okinawa. 

On Easter Sunday, April 1, 1945, 1.5 million men gathered aboard 1,500 Allied ships off the coast of the Japanese island of Okinawa. The men were there to launch the largest amphibious assault on the Pacific Theater. War planners expected an 80 percent casualty rate.

The first American officer ashore was then-Major Art Shaw (1920-2020), a unit commander in the U.S. Army’s 361st Field Artillery Battalion of the 96th Infantry Division, nicknamed the Deadeyes. For the next three months, Shaw and his men served near the front lines of the Pacific’s costliest battle, their artillery proving decisive against a phantom enemy who had entrenched itself in the rugged, craggy island.

Over eighty-two days, the Allies fought the Japanese army in a campaign that would claim more than 150,000 human lives. When the final calculations were made, the Deadeyes were estimated to have killed 37,763 of the enemy. The 361st Field Artillery Battalion had played a crucial role in the victory. The campaign would be the last major battle of World War II and a key pivot point leading to the bombings of Hiroshima and Nagasaki, and to the Japanese surrender in August, two months after the siege’s end.

Filled with extraordinary details, Shaw’s gripping account gives lasting testimony to the courage and bravery displayed by so many on the hills of Okinawa.