40 Days of Dating. An Experiment

وقتی طراحان گرافیک مقیم نیویورک و دوستان دیرینه تیموتی گودمن و جسیکا والش در همان زمان خود را مجرد یافتند، تصمیم گرفتند آزمایشی را امتحان کنند. ضرب المثل قدیمی می گوید که 40 روز طول می کشد تا یک عادت تغییر کند - آیا می توان همین را در مورد عشق نیز گفت؟ بنابراین آنها توافق کردند که به مدت 40 روز با یکدیگر قرار ملاقات بگذارند، تجربیات خود را در پرسشنامه ها، عکس ها، فیلم ها، متون و آثار هنری ثبت کنند و مطالب را در وب سایتی که برای این منظور ایجاد می کنند ارسال کنند. چیزی که به عنوان یک آزمایش کوچک بین دو دوست آغاز شد، تبدیل به یک حس اینترنتی شد و 5 میلیون بازدید کننده منحصر به فرد (و وسواس) از سراسر جهان را به سایت خود و داستان آنها از زمان راه اندازی آن در ژوئیه 2013 جلب کرد. 40 Days of Dating: An Experiment با طراحی زیبا، نگاهی گسترده به آزمایش و نتایج، از جمله مقدار زیادی از مطالبی که هرگز وارد سایت نشدند، مانند افرادی که قبل از 40 روز به عنوان دوستان و افراد بودند و از آن به بعد چه کسانی بودند.

When New York–based graphic designers and long-time friends Timothy Goodman and Jessica Walsh found themselves single at the same time, they decided to try an experiment. The old adage says that it takes 40 days to change a habit—could the same be said for love? So they agreed to date each other for 40 days, record their experiences in questionnaires, photographs, videos, texts, and artworks, and post the material on a website they would create for this purpose. What began as a small experiment between two friends became an Internet sensation, drawing 5 million unique (and obsessed) visitors from around the globe to their site and their story since it was launched in July 2013. 40 Days of Dating: An Experiment is a beautifully designed, expanded look at the experiment and the results, including a great deal of material that never made it onto the site, such as who they were as friends and individuals before the 40 days and who they have become since.