Словник Лемківської Говірки

دسته بندی: خارجی
ویرایش:  
نویسندگان: Пиртей П.С.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 460 
زبان: Ukrainian 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 3 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 47,000

مواد برای یک فرهنگ لغت، Legnica-Wrocław، نام انتشارات ناشناخته، 2001، 460 صفحه. ایجاد فرهنگ لغت شامل غنای زبان لمکو. این دیکشنری هیچ اقبالی با ناشران نداشته است. از اوکراین (از طریق یک مسیر انحرافی از طریق ایالات متحده آمریکا) به لهستان آمد، جایی که برای مدت طولانی در آنجا بود، همانطور که شکاف بین تاریخ تکمیل آن و تاریخ این انتشار نشان می دهد. آقای پترو پیرتی بیش از بیست سال پیش کار خود را آغاز کرد و شش سال از عمر خود را وقف آن کرد.
فرهنگ لغت بدون حمایت وزارت فرهنگ و میراث ملی نمی توانست منتشر شود که باید از آنها تشکر فراوان داشت.
این فرهنگ لغت در قالب ده نسخه نویسنده شماره گذاری شده برای افرادی که می خواهند در این راستا فعالیت کنند ظاهر شد.

Матеріали для словника, Легніца-Вроцлав, назва видання невідома, 2001 рік, 460 сторінок. В намірах автора (про що ясно свідчить назва) ця робота повинна служити зручною початковою точкою для створення словника, включаючого в себе багатство мови лемків. Цьому Словникові не пощастило з видавцями. Він прийшов до Польщі (обхідним шляхом через США) з України, де знаходився протягом тривалого часу, про що свідчить розрив між датою його завершення і датою цієї публікації. Пан Петро Пиртей почав свою роботу більше двадцяти років тому і посвятив їй шість років свого життя.
Словник не міг бути випущений без підтримки Міністерства культури і національної спадщини, котрим повинні виразити слова величезної подяки.
Словник з'явився у вигляді десять пронумерованих авторських копій призначений для людей , які хочуть працювати в цьому напрямку.