دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: 安徒生
سری:
ISBN (شابک) : 720108657X, 9787201086576
ناشر: 天津人民出版社
سال نشر: 2014
تعداد صفحات: 0
زبان: Chinese
فرمت فایل : ZIP (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 21 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب 叶君健权威译本:安徒生童话全集(套装1~4册) به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب 叶君健权威译本:安徒生童话全集(套装1~4册) نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
«ترجمه معتبر یه جونجیان: آثار کامل افسانه های هانس کریستین اندرسن (نسخه مصور کلاسیک) (مجموعه 4 جلدی)» مقدمه: آقای یه جونجیان اولین مترجم معروف در چین است که از دانمارکی ترجمه کرده و داستان های هانس کریستین اندرسن را معرفی کرده است. افسانه های هانس کریستین آندرسن در دنیای ادبی جهان شهرت دارد. از میان صدها ترجمه موجود در «ترجمه معتبر یه جونجیان: آثار کامل قصههای هانس کریستین اندرسن (نسخه مصور کلاسیک) (مجموعه 4 جلدی)»، ترجمه Ye\'s توسط کارشناسان دانمارکی بهترین مورد ارزیابی قرار گرفت: «فقط چینیها ( ترجمه ی جونجیان او (اندرسن) خواننده را نویسنده و شاعری بزرگ معرفی میکند و زبان شاعرانه، طنزآمیز و پر جنب و جوش نویسنده را حفظ میکند، بنابراین ترجمهای در بالاترین سطح است.»
《叶君健权威译本:安徒生童话全集(经典插图版)(套装共4册)》内容简介:叶君健先生是中国第一位从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的著名翻译家,他因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。《叶君健权威译本:安徒生童话全集(经典插图版)(套装共4册)》现有的上百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:“只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一位伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。”