被淹没和被拯救的

این کتاب آخرین اثر پریمو لوی، نویسنده نابغه با روشنفکرترین وجدان ایتالیایی است. وصیت مادام العمر لوی به جنایات نازی ها، کار مختصر و قابل دسترس او، جشنی از شگفتی های زندگی، گواهی بر شکست ناپذیری روح انسان و توانایی ما برای شکست دادن مرگ از طریق کار معنادار، اخلاق و هنر است.

مردم باید به خاطر داشته باشند که تنها 15 سال از آزادی آشویتس گذشته است: خوانندگان کتاب من \"آن مردم\" هستند، نه جانشینان آنها. جایی که قبلاً ستمگر یا تماشاگر بی تفاوت بودند، حالا خواننده من خواهند بود: گوشه شان می کنم، به آینه می بندم. زمان حسابرسی، زمان رویارویی و از همه مهمتر زمان گفتگو فرا رسیده است.

من معتقد نیستم که در زندگی باید هدف مشخصی وجود داشته باشد، اما اگر زندگی خود و اهدافی را که تا کنون برای خود تعیین کرده‌ام در نظر بگیرم، فکر می‌کنم تنها یکی از آنها روشن و آگاهانه است. و این: شهادت دادن، اجازه دادن به مردم آلمان برای شنیدن صدای من، \"پاسخ\" به \"کابو\" که دستانش را روی شانه های من پاک کرد، به دکتر پانویتز، به کسانی که اولتیم را به دار آویختند، و به فرزندان آنها.

——Primo Levi...

این کتاب آخرین اثر پریمو لوی، نویسنده نابغه با روشنفکرترین وجدان ایتالیایی است. وصیت مادام العمر لوی به جنایات نازی ها، کار مختصر و قابل دسترس او، جشنی از شگفتی های زندگی، گواهی بر شکست ناپذیری روح انسان و توانایی ما برای شکست دادن مرگ از طریق کار معنادار، اخلاق و هنر است.

مردم باید به خاطر داشته باشند که تنها 15 سال از آزادی آشویتس گذشته است: خوانندگان کتاب من \"آن مردم\" هستند، نه جانشینان آنها. جایی که قبلاً ستمگر یا تماشاگر بی تفاوت بودند، حالا خواننده من خواهند بود: گوشه شان می کنم، به آینه می بندم. زمان حسابرسی، زمان رویارویی و از همه مهمتر زمان گفتگو فرا رسیده است.

من معتقد نیستم که در زندگی باید هدف مشخصی وجود داشته باشد، اما اگر زندگی خود و اهدافی را که تا کنون برای خود تعیین کرده‌ام در نظر بگیرم، فکر می‌کنم تنها یکی از آنها روشن و آگاهانه است. و این: شهادت دادن، اجازه دادن به مردم آلمان برای شنیدن صدای من، \"پاسخ\" به \"کابو\" که دستانش را روی شانه های من پاک کرد، به دکتر پانویتز، به کسانی که اولتیم را به دار آویختند، و به فرزندان آنها.

——Primo Levi

یکی از مهمترین و با استعدادترین نویسندگان زمان ما. ——ایتلو کالوینو

شهادت لوی فراتر از تجربه معمولی است. روایت او پیچیده، حساس و آرام است. اغلب از خاطرات دیگران \"باحالتر\" است - به همین دلیل است که وقتی ناگهان در شور و اشتیاق فرو می رود و با انرژی خشم سرکوب شده می درخشد، از همه خاطرات قدرتمندتر است. ——تونی جاد

آخرین کار باشکوه لوی...خلاصه ای فشرده و ظریف از تمام کارهای اوست. ——\"نیویورکر\"

نوشته‌هایی درباره یهودیان، آلمانی‌ها، هولوکاست و سایر موضوعات مرتبط. این یک بحث مراقبه ای است که اگرچه تا حدی برای ما قابل درک است، اما بسیار فراتر از حد درک ما است، مانند خرابه های سنگی یک تمدن کهن که نمی توانیم آن را باز کنیم. ——\"The New York Review of Books\"

در اواخر عمرش، لوی به طور فزاینده‌ای متقاعد شد که مردم درس‌های هولوکاست را فراموش خواهند کرد، گویی هولوکاست تنها یکی از جنایات رایج در تاریخ بشر است. غرق‌شدگان و نجات‌یافته‌ها تأملی تاریک درباره معنای نسل‌کشی نازی‌ها چهل سال بعد است. ——\"نیویورک تایمز\"

本书是意大利最具知识分子良心的天才作家普里莫•莱维的最后作品。莱维以生命完成了对纳粹暴行的见证，他的简明易懂的作品是对生活奇妙的赞颂，证明了人类的精神无法被战胜，以及人类通过富有意义的作品、道德和艺术击败死亡的能力。

人们一定记得，当时距离奥斯维辛解放仅仅过去了15年： 我这本书的读者正是“那些人”，而不是他们的继承者。之前他们是压迫者或冷漠的旁观者，而现在他们将是我的读者：我要将他们逼进困境，把他们绑在镜子前。算账的时刻到了，摊牌的时刻到了，而最重要的，对话的时刻到了。

我并不相信人的一生必然存在明确的目的；但如果我思索我的生活和我直到现在才为自己树立的目标，我认为在它们中只有一个目标是明确而自觉的。而它就是：去作证，让德国人民听到我的声音，去“回应”那个在我的肩头擦手的“卡波”、潘维茨博士，那些绞死尤尔提姆的人，以及他们的后代。

——普里莫•莱维...

本书是意大利最具知识分子良心的天才作家普里莫•莱维的最后作品。莱维以生命完成了对纳粹暴行的见证，他的简明易懂的作品是对生活奇妙的赞颂，证明了人类的精神无法被战胜，以及人类通过富有意义的作品、道德和艺术击败死亡的能力。

人们一定记得，当时距离奥斯维辛解放仅仅过去了15年： 我这本书的读者正是“那些人”，而不是他们的继承者。之前他们是压迫者或冷漠的旁观者，而现在他们将是我的读者：我要将他们逼进困境，把他们绑在镜子前。算账的时刻到了，摊牌的时刻到了，而最重要的，对话的时刻到了。

我并不相信人的一生必然存在明确的目的；但如果我思索我的生活和我直到现在才为自己树立的目标，我认为在它们中只有一个目标是明确而自觉的。而它就是：去作证，让德国人民听到我的声音，去“回应”那个在我的肩头擦手的“卡波”、潘维茨博士，那些绞死尤尔提姆的人，以及他们的后代。

——普里莫•莱维

我们时代最重要和最有天赋的作家之一。 ——伊泰洛·卡尔维诺

莱维的证词超出一般体验。他的叙事是复杂、敏感、沉静的。它通常比其他人的回忆录“更冷静”——这就是为什么当它突然带着抑制愤怒的能量而迸发热情与闪光时，比所有的回忆录都有力的原因。 ——托尼·朱特

莱维的最后一部宏伟巨著…是对他所有作品浓缩而优雅的总结。 ——《纽约客》

关于犹太人、德国人、大屠杀及其它相关主题的著作。它是一场令人沉思的讨论，虽然在一定程度上能够被我们理解，但它远远超越了我们理解的极限，就像我们无法开启的古代文明的石头废墟。 ——《纽约书评》

在人生接近尾声之时，莱维越来越坚信人们会忘记大屠杀的教训，仿佛这场大屠杀只是人类历史中司空见惯的暴行之一。《被淹没和被拯救的》一书是在四十年之后对纳粹种族灭绝意义的阴郁思索。 ——《纽约时报》