精神病-拉康研讨班第三期-中英对照版 SEMINARⅢ The Psychoses

INTRODUCTION TO THE QUESTION OF THE PSYCHOSES 精神病问题导论
	I Introduction to the question of the psychoses 精神病问题导论
	II The meaning of delusion 妄想的意义
	III The Other and psychosis 大他者和精神病
	Ⅳ “I've just been to the butcher's” “我刚去过肉铺”
THEMATICS AND STRUCTURE OF THE PSYCHOTIC PHENOMENON 精神病现象的主题与结构
	V On a god who does not deceive and one who does 论一个不欺骗的上帝和一个会欺骗的上帝
	VI The psychotic phenomenon and its mechanism 精神病现象及其机制
	VII The imaginary dissolution 想象界的解体
	VIII The symbolic sentence 象征的语句
	IX On nonsense and the structure of God 论无意义与上帝的结构
	Ⅹ On the signifier in the real and the bellowing-miracle 论实在中的能指之上与吼叫的奇迹
	XI On the rejection of a primordial signifier 论对原初能指的拒斥
ON THE SIGNIFIER AND THE SIGNIFIED 论能指与所指
	XII The hysteric’s question 癔症患者的问题
	XIII The hysteric’s question (II): What is a woman? 癔症患者的问题（Ⅱ）：什么是女人？
	XIV The signifies as such, signifies nothing 能指本身，代表着无
	XV On primordial signifiers and the lack of one 论原初能指及其缺失
	XVI Secretaries to the insane 疯子的秘书
	XVII Metaphor and metonymy (I): “His sheaf was neither miserly nor spiteful” 隐喻与转喻（I）：“他的禾束并不吝啬也不怨恨”213F
	XVIII Metaphor and metonymy (II): Signifying articulation and transference of the signified 隐喻与转喻（II）：意义的表述与所指的转移
	XIX An address: Freud in the century 一次演讲：本世纪的弗洛伊德
THE ENVIRONS OF THE HOLE 洞的周围
	XX The appeal, the allusion 启发，暗示
	XXI The quilting point 缝合点
	XXII “Thou art the one who wilt follow me” “汝为将跟随我之人”
	XXIII The highway and the signifier "being a father" 高速公路与“成为父亲”这一能指
	XXIV “Thou art” “汝是”
	XXV The phallus and the meteor 菲勒斯与流星