مشخصات کتاب

“Your friend if ever you had one”– The Letters of Sylvia Beach to James Joyce

ویرایش:  
نویسندگان: Ruth Frehner and Ursula Zeller  
سری: European Joyce Studies, Volume: 31 
ISBN (شابک) : 9789004427037, 9789004427044 
ناشر: Brill; Rodopi 
سال نشر: 2021 
تعداد صفحات: [363] 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 32 Mb 

در صورت تبدیل فایل کتاب “Your friend if ever you had one”– The Letters of Sylvia Beach to James Joyce به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب «دوستت اگر داشته باشی» - نامه های سیلویا بیچ به جیمز جویس نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.

توضیحاتی در مورد کتاب «دوستت اگر داشته باشی» - نامه های سیلویا بیچ به جیمز جویس

این اولین بار است که نامه های گمشده توسط یک شخصیت مهم در نشر مدرنیستی منتشر می شود. آنها که به دقت ویرایش شده اند و به طور گسترده در زمینه زمینه سازی شده اند، با انتشار جنجالی Ulysses او در پاریس در سال 1922 و تلاش های دیگری مانند انتشار قطعاتی از Work in Progress، حمایت بی دریغ و همه جانبه بیچ از هنر جویس را ثبت می کنند. آنها همچنین مشکلات او را با شخصیت سازش ناپذیر و خواستار او آشکار می کنند، همانطور که در ماجرای فرانکفورتر سایتونگ به وضوح نشان داده شده است. علاوه بر این، این نسخه شامل تمام نامه‌های موجود به پل لئون، جانشین او پس از جدایی آنها در پی اختلاف نظرهای شدید بر سر نسخه آمریکایی اولیس است. جویسیان و محققان مدرنیسم این را منبعی ضروری برای تحقیقات بیشتر خواهند یافت. روث فرنر و اورسولا زلر، متصدیان قدیمی بنیاد جیمز جویس زوریخ، مجموعه‌های مقالات را ویرایش کرده‌اند، نمایشگاه‌های جویس را سرپرستی کرده‌اند، در بازنگری ترجمه کلاسیک آلمانی ولشلاگر از اولیس شرکت کرده‌اند و به طور مشترک و جداگانه مقالاتی در موضوعات مختلف منتشر کرده‌اند. اورسولا زلر همچنین مفاهیم دراماتورژیک را برای داستان‌های جویس توسعه داده است که روی صحنه در زوریخ اجرا می‌شوند، در حالی که روث فرنر بر معرفی جهان ادبی جویس به دانش‌آموزان محلی تمرکز کرده است. پروژه مشترک بعدی آنها یک نمایشگاه صد ساله در Ulysses 2022 خواهد بود.

توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

This is the first-time publication of long-lost letters by a crucial figure in modernist publishing. Carefully edited and extensively contextualised, they document Beach’s unwavering, all-embracing support for Joyce’s art by publishing his controversial Ulysses in Paris in 1922 and other efforts such as getting fragments of Work in Progress published. They also reveal her difficulties with his uncompromising and demanding personality, as it is vividly illustrated in the Frankfurter Zeitung affair. The edition moreover includes all extant letters to Paul Léon, her successor after their break-up following severe disagreements over the American edition of Ulysses. Joyceans and scholars of modernism will find this an indispensable resource for further research. Ruth Frehner and Ursula Zeller, long-time curators at the Zürich James Joyce Foundation, have edited essay collections, curated Joyce exhibitions, participated in the revision of Wollschläger’s classic German translation of Ulysses and, jointly and separately, published articles on various topics. Ursula Zeller has also developed dramaturgic concepts for Joyce’s fiction that were performed on stage in Zürich, while Ruth Frehner has focused on introducing Joyce’s literary universe to local students. Their next joint project will be a centennial exhibition on Ulysses 2022.

نظرات کاربران

کتاب های تصادفی

دانلود کتاب Unforgetting Chaitanya : Vaishnavism and cultures of devotion in colonial Bengal

دانلود کتاب Atlas Pratique De Médecine Manuelle Ostéopathique

دانلود کتاب The Rejected Stone: Al Sharpton and the Path to American Leadership

دانلود کتاب The Austro-Marxists 1890--1918

دانلود کتاب The Creative Art of Living, Dying, and Renewal: Your Journey through Stories, Qigong Meditation, Journaling, and Art