Сучасний англо-український словник живої мови = The Contemporary English-Ukrainian Idiom Activator

\"واژگان مدرن آنگلو-اوکراینی زبان زنده\" یک تولید مثل واضح از تصویر زبانی مدرن از جهان است و در نظر گرفته شده است تا عبارات رنگارنگ را که مصرف کننده مصرف کننده در اوکراینی و انگلیسی را برای دو دهه گذشته به دست آورد ، به کاربران منتقل کند. از طریق بیانیه های پایدار و ادبی است که ما واژگان خود را گسترش می دهیم ، زبان ما را روشن تر و ثروتمندتر می کند. نسخه Lexicographic Reference برای طیف گسترده ای از کاربران طراحی شده است و استفاده ، جستجو و فرصت های اضافی را برای استفاده از بیانیه های گسترده زبان مدرن فراهم می کند. فرهنگ لغت از دو بخش تشکیل شده و دارای 3000 بیانیه و 9000 تصویر زمینه است که به طور گسترده در منابع چاپی مدرن مورد استفاده قرار می گیرد (2012-2012). 

“Сучасний англо-український словник живої мови” є яскравим відтворенням сучасної мовної картини світу і покликаний донести до користувачів колоритні вислови, які набули широкого вжитку в українській та англійській мовах упродовж останніх двох десятиліть. Саме завдяки сталим та літературним висловам ми розширюємо свій словниковий запас, робимо нашу мову яскравішою та багатшою. Довідкове лексикографічне видання розраховане на широке коло користувачів і передбачає зручне користування, пошук, та додаткові можливості щодо опрацювання широковживаних висловів сучасної мови. Словник складається з двох частин і налічує 3000 висловів та 9000 контекстуальних ілюстрацій, що широко вживаються у сучасних друкованих джерелах (1990–2012 рр.).