Птушкi Еуропы. Палявы вызначальнiк

دسته بندی: جانور شناسی
ویرایش:  
نویسندگان: Charnecki Z.,  Dobrowolski K.A.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 572 
زبان: Belorussian 
فرمت فایل : DJVU (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 63 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 31,000

ورشو: PNV، 2000. - 350 p. جداول رنگی. این کتاب اولین تعریف علمی از پرندگان به زبان بلاروسی و همچنین اولین نشریه بلاروسی زبان در نوع خود است که به پرندگان کل کشور اختصاص داده شده است. قاره اروپا نسخه بلاروسی با آخرین اطلاعات در مورد وضعیت گونه های پرندگان در بلاروس در پایان قرن بیستم تکمیل شده است. این شناسه شامل همه پرندگانی می شود که در قلمرو بلاروس ملاقات می کنند یا قبلاً ملاقات کرده اند و همچنین پرندگانی که در اینجا ملاقات نمی کنند اما در قلمرو سایر کشورهای اروپایی لانه می کنند یا در آنجا به عنوان گونه های مهاجر کم و بیش متداول یا مهاجر فصلی شناخته می شوند. . نام بلاروسی برخی از پرندگانی که در این کتاب خواهید یافت با نام هایی که در زمان شوروی در نشریات استفاده می شد متفاوت است و در بیشتر موارد تلفظ نام های روسی به بلاروسی بود. بنابراین، ما از نام‌های اصلی بلاروسی برای شناسه استفاده کردیم که تا دهه 1920 در آثار علمی استفاده می‌شد، تا اینکه با نام‌های روسی‌شده جایگزین شدند. اکنون این بلاروس ها توسط کمیسیون ویژه موسسه جانورشناسی آکادمی ملی علوم بلاروس بازسازی و پردازش شده اند.

Варшава: ПНВ, 2000. — 350 с. + цветные таблицы. Кніга зьяўляецца першым навуковым вызначальнікам птушак на беларускай мове, таксама як і наагул першым беларускамоўным выданьнем гэткага кшталту, прысьвечаным птушкам усяго кантынэнту Эўропа. Беларускамоўнае выданне дапоўненае самымі новымі на канец дваццатага стагоддзя звесткамі аб статусе відаў птушак на Беларусі. Вызначальнік ахоплівае ўсіх птушак, якія сустракаюцца ці калі-небудзь сустракаліся на тэрыторыі Беларусі, таксама як і тых, якія не сустракаюцца ў нас, але гняздзяцца на тэрыторыі іншых краін Еўропы ці вядомыя там у якасці больш-менш частых залётных відаў або сезонных мігрантаў. Беларускія назвы некаторых птушак, якія вы знойдзеце ў гэтай кнізе, адрозніваюцца ад тых, што ўжываліся ў выданнях у савецкія часы і ўяўлялі сабой, у большасці, вымаўленне па-беларуску рускіх назваў. Таму для вызначальніка мы скарысталі першапачатковыя беларускія назвы, якія ўжываліся ў навуковых працах да 1920-х гадоў, пакуль не былі замененыя на русіфікаваныя. Зараз гэтыя беларускія адноўлены і апрацаваны спецыяльнай камісіяй Інстытута заалогіі Нацыянальнай акадэміі навук Беларусі.