Всеобщая арифметика, или Книга об арифметических синтезе и анализе. (Arithmetica universalis, sive de compositione et resolutione arithmetica liber) . Перевод, статья и комментарии А.П.Юшкевича

ОГЛАВЛЕНИЕ: Всеобщая арифметика или книга об арифметических синтезе и анализе (7). О значении некоторых терминов и знаков (8). О сложении (17). О вычитании (21). Об умножении (23). О делении (27). Об извлечении корней (35). О приведении дробей и радикальных величин (43). О сокращении дробей (43). Об отыскании делителей (44). О приведении дробей к общему знаменателю (56). О приведении радикалов к простейшему виду (58). О приведении радикалов к общему показателю (59). О приведении радикалов к более простым радикалам посредством извлечения корней (60). О форме уравнения (64). О приведении одного уравнения (66). О приведении двух или большего числа уравнений к одному с целью исключения неизвестных величин (72). Исключение неизвестной величины путем сравнения ее значений (72). Исключение неизвестной величины путем подстановки ее значений (73). Исключение неизвестной величины, входящей в каждое уравнение в нескольких измерениях (75). О методе исключения из уравнений любого числа радикалов (79). О приведении вопроса к уравнению (79). Как приводятся к уравнениям геометрические вопросы (102). Как следует решать уравнения (244). О природе корней уравнения (244). О преобразованиях уравнении (256). О пределах уравнений (265). Приведение уравнений при помощи иррациональных делителей (270). Линейное построение уравнений (295). Приложения Послесловие переводчика (343). А.П.Юшкевич. О «Всеобщей арифметике» И.Ньютона (347). Примечания к переводу «Всеобщей арифметики» (392).