Öffentliche Sozialforschung und Verantwortung für die Praxis: Zum Verhältnis von Sozialforschung, Praxis und Öffentlichkeit

ارتباط تحقیقات اجتماعی چیست؟ رابطه علم و عمل چیست؟ چندین سال است که این سوالات در دنیای انگلیسی زبان تحت عنوان جامعه شناسی عمومی مورد بحث قرار گرفته است. این جلد این بحث را مورد توجه قرار می دهد و آن را با بحث های تثبیت شده در آلمان در مورد جهت گیری و کاربرد برنامه مرتبط می کند. او رویکردهای نظری-برنامه‌ای را ارائه می‌کند که بر نقش تحقیقات اجتماعی برای نوآوری‌های اجتماعی، توسعه پایدار و مسئولیت آن در عمل تأکید می‌کند. او همچنین نتایج تحقیقاتی را در مورد رابطه بین علم و عمل ارائه می دهد که فرآیندهای تعامل را در نظر می گیرد و به شرایط و حدود درک می پردازد. در نهایت، دیدگاه‌های «عبور مرزی» به دست می‌آید که نقش پژوهش اجتماعی را در زمینه‌های کنش عملی نشان می‌دهد. اینجاست که موضوع همراهی تحقیق و ارزیابی مورد توجه قرار می گیرد. به طور کلی، این جلد رویکردهای مختلفی را برای رابطه بین علم و عمل در تحقیقات اجتماعی گرد هم می‌آورد و مروری بر موقعیت‌ها و مشکلات کنونی ارائه می‌دهد.

Worin besteht die Relevanz von Sozialforschung? Wie ist das Verhältnis von Wissenschaft und Praxis? Seit einigen Jahren werden diese Fragen im englischsprachigen Raum unter dem Stichwort Public Sociology diskutiert. Der vorliegende Band greift diese Debatte auf und verbindet sie mit den in Deutschland etablierten Diskussionen über Anwendungsorientierung und Verwendung. Er stellt theoretisch-programmatische Ansätze vor, die die Rolle von Sozialforschung für gesellschaftliche Innovationen, nachhaltige Entwicklung und ihre Verantwortung für die Praxis betonen. Er präsentiert ferner Forschungsergebnisse zum Verhältnis von Wissenschaft und Praxis, die die Interaktionsprozesse in den Blick nehmen und die Bedingungen und Grenzen von Verständigung thematisieren. Nicht zuletzt werden Perspektiven von ‚Grenzgängern’ eingeholt, die die Rolle von Sozialforschung in praktischen Handlungskontexten aufzeigen; hier kommt auch das Thema Begleitforschung und Evaluation in den Blick. Insgesamt versammelt der Band verschiedene Ansätze zum Wissenschaft-Praxisverhältnis von Sozialforschung und bietet einen Überblick über aktuelle Positionen und Problemlagen.