Änderbarkeit durch Objektorientierung

اصطلاحات سخت‌افزار و نرم‌افزار به وضوح با ایده ساختارهایی مرتبط هستند که تغییر آنها بسیار دشوار یا بسیار آسان است. با این حال، تجربه نشان داده است که تغییرات در سیستم های نرم افزاری نیز می تواند به طور غیرقابل تحملی گران شود. بنابراین این سوال مطرح می شود که کدام ویژگی های طراحی تصمیم می گیرند که تغییر آن دشوار یا آسان باشد. فقط کسانی که آگاهانه این سوال را پرسیده اند و به آن پاسخ داده اند، می توانند به طور هدفمند توسعه نرم افزاری را که به نظر آنها دنباله ای از تصمیمات طراحی فردی است، به سمت محصولی هدایت کنند که تا حد امکان به راحتی قابل تغییر است. الیور ویگرت در سالهای اخیر این پرسش را محور کار علمی و عملی خود قرار داده است. او بدون شک یکی از معدود کارشناسانی است که در مورد این موضوع مهم اظهار نظر می کند. از آنجایی که او همچنین به زبان بسیار واضحی صحبت می کند، نفوذ در دنیای دانش ارائه شده را برای خواننده آسان می کند. این کتاب هم در تدریس آکادمیک و هم در کار صنعتی برای من بسیار مفید است.

Mit den Begriffen Hard- und Software verbindet man anschau­ lich die Vorstellung von Strukturen, die man nur sehr schwer bzw. ganz leicht ändern kann. Die Erfahrung hat aber gezeigt, daß auch Änderungen von Softwaresystemen unerträglich aufwendig werden können. Deshalb drängt sich die Frage auf, welche Konstruktionsmerkmale denn darüber entscheiden, ob ein Fall von schwerer oder leichter Änderbarkeit vorliegt. Nur wer sich diese Frage bewußt gestellt und beantwortet hat, kann eine Softwareentwicklung, die sich ihm als eine Sequenz von einzelnen Entwurfsentscheidungen darstellt, zielstrebig in Rich­ tung auf ein möglichst leicht änderbares Produkt lenken. Oliver Wiegert hat diese Frage in den letzten Jahren zum Schwerpunkt seiner wissenschaftlichen und praktischen Arbeit gemacht. Er gehört zweifellos zu den wenigen Fachleuten, die zu diesem aktuellen Thema maßgebliches zu sagen haben. Da er außerdem eine bestechend klare Sprache spricht, macht er es dem Leser leicht, in die dargestellte Erkenntniswelt einzudringen. Sowohl in meiner akademischen Lehre als auch in meiner industriellen Praxis ist mir dieses Buch äußerst nützlich.