Zwischen sozialer Verantwortung und ökonomischer Vernunft: Unternehmensethische Impulse für die Sozialwirtschaft

شرکت‌ها در بخش سود و اقتصاد اجتماعی امروز با چالش‌های مشابهی روبرو هستند: آنها باید خود را با اخلاق شرکتی هماهنگ کنند، در قبال کارکنان و سایر ذینفعان مسئولانه عمل کنند و در عین حال سازمان را پایدار و آینده‌نگر نگه دارند. به شیوه ای معقول اقتصادی Rolf Ahlrichs تفاوت‌های بین اقتصاد اجتماعی و سایر بخش‌های اقتصادی را ارائه می‌کند و بررسی می‌کند که کدام رویکردهای اخلاق تجاری را می‌توان تحت چارچوب اجتماعی-اقتصادی پیاده‌سازی کرد. او بر اساس مصاحبه‌های تخصصی مبتنی بر راهنما، به بررسی این سوال می‌پردازد که آیا مدیریت اجتماعی تنها در «چیزی» یعنی مدیریت سازمان‌ها در اقتصاد اجتماعی متفاوت است، یا اینکه آیا مدیریت اجتماعی «چگونگی» ویژه‌ای را توصیف می‌کند. نگرش خدمت به زندگی آیا اخلاق تجاری اقتصاد اجتماعی ضروری است؟ و اگر چنین است، چه شکلی می تواند باشد؟

Unternehmen in der Profit- und Sozialwirtschaft stehen heute vor den gleichen Herausforderungen: Sie sollen sich unternehmensethisch ausrichten, verantwortlich gegenüber Mitarbeitern und anderen Stakeholdern handeln und zugleich ökonomisch vernünftig die Organisation überlebens- und zukunftsfähig erhalten. Rolf Ahlrichs stellt die Unterschiede zwischen Sozialwirtschaft und anderen Wirtschaftsbereichen dar und untersucht, welche unternehmensethischen Ansätze sich unter sozialwirtschaftlichen Rahmenbedingungen umsetzen lassen. Auf der Basis leitfadengestützter Experteninterviews geht er der Frage nach, ob sich Sozialmanagement nur im „Was“, nämlich als Management von Organisationen der Sozialwirtschaft, unterscheidet oder ob Sozialmanagement ein besonderes „Wie“ – eine ethische, dem Leben dienende Haltung – beschreibt. Ist eine Unternehmensethik der Sozialwirtschaft erforderlich? Und wenn ja, wie könnte diese aussehen?