Zwischen Lebenswelt und Renditeobjekt: Quartiere als Wohn- und Investitionsorte

محله های مسکونی در مرکز یک میدان پویای تنش بین سبک زندگی و منافع سرمایه گذاری قرار دارند. نویسندگان مقاله دیدگاه‌های مختلف سه‌ماهه و ذینفعان را روشن می‌کنند و به مناطق نمونه تنش در روابط بین شرکت‌های مسکن، مستاجران و شهرداری‌ها می‌پردازند: در حالی که بخش عمومی عملکرد یکپارچه‌تر را به سه‌ماهه به‌عنوان محل مشارکت و شبکه‌سازی نسبت می‌دهد. ، صنعت املاک و مستغلات را در پس زمینه یک بازیگر فعال جهانی در نظر می گیرد. "ربع" به طور فزاینده ای در یک استراتژی برای بازاریابی فضای زندگی پیشنهادی قرار می گیرد و از دیدگاه مصرف و سبک زندگی به طور استراتژیک احساس می شود.

​Wohnquartiere stehen im Mittelpunkt eines dynamischen Spannungsfelds lebensweltlicher und investiver Interessen. Die BeitragsautorInnen beleuchten die unterschiedlichen Quartiers- und Akteursperspektiven und thematisieren beispielhafte Spannungsfelder des Verhältnisses zwischen Wohnungsunternehmen, MieterInnen und Kommunen: Während die öffentliche Hand dem Quartier als Ort von Inklusion und Vernetzung eher eine integrative Funktion zuschreibt, betrachtet es die Immobilienwirtschaft vor dem Hintergrund einer global agierenden Akteurskulisse. Das „ Quartier“ wird hier immer öfter in eine Strategie der Vermarktung des Wohnraumangebotes eingebettet und aus einer konsum- und lebensstilorientierten Perspektive strategisch emotionalisiert. ​