Zwischen Industrieprovinz und Großstadthoffnung: Kulturpolitik im Ruhrgebiet der zwanziger Jahre

این کار عمدتاً بر اساس مواد آرشیو منتشر نشده قبلی است. بنابراین بدون کمک مدیران و کارمندان آرشیو شهری اسن، گلادبک، بوخوم، ریکلینهاوزن و دویسبورگ، آرشیو ایالتی وستفالیا در مونستر، آرشیو تاریخی فرید، ممکن نبود. Krupp GmbH و موسسه تحقیقات روزنامه در دورتموند. افراد زیادی با پیشنهاد، انتقاد و تشویق از روند کار حمایت کرده اند. تشکر ویژه ای از پروفسور دکتر دارم. Jochen Vogt، پروفسور Dr. ارهارد شوتز، پروفسور دکتر. کارل روه، پروفسور دکتر. Rolf Lindner و Rainer Weichelt که با حوصله و تعهد فراوانی خلق متن را در مراحل مختلف همراهی کردند و بارها با نظرات خود مرا به اصلاح و شفاف سازی تشویق کردند. در نهایت، بدون کمک فنی پترا گونتر و داگمار اسپورن، متن احتمالاً خوانا نبود. هزینه تکمیل کار با کمک هزینه یک ساله موسسه مطالعات پیشرفته در علوم انسانی تامین شد. 7 1. مقدمه هر کسی که در مورد منطقه روهر فکر می کند، صحبت می کند یا حتی می نویسد، معمولاً بر ویژگی صنعتی منطقه و پیامدهای اجتماعی، اقتصادی یا اکولوژیکی این شخصیت تمرکز می کند. و هرکسی که به طور استثنایی به فرهنگ منطقه صنعتی علاقه دارد به راحتی مورد ظن قرار گرفتن کمپین های روابط عمومی شهرهای منطقه روهر قرار می گیرد که همیشه سعی می کنند تصاویر قدیمی این منطقه را با کلیشه های جدید و مثبت جایگزین کنند. و بنابراین ترجیح می دهند در مورد تئاترها، موزه ها و فضاهای سبز صحبت کنند تا در مورد بقایای زیرساخت های صنعتی قدیمی.

Die vorliegende Arbeit basiert zu großen Teilen auf bislang unveröffentlichten Archivmaterialien. Sie hätte daher nicht entstehen können ohne die Hilfe der Leiter und Mitarbeiter der Stadtarchive von Essen, Gladbeck, Bochum, Reck­ linghausen und Duisburg, des Westfälischen Staatsarchivs Münster, des Histo­ rischen Archivs der Fried. Krupp GmbH und des Instituts für Zeitungsforschung in Dortmund. Zahlreiche Personen haben den Arbeitsprozeß durch Anregungen, Kritik und Ermutigungen unterstützt. Zu besonderem Dank verpflichtet bin ich Prof. Dr. Jochen Vogt, Prof. Dr. Erhard Schütz, Prof. Dr. Karl Rohe, Prof. Dr. Rolf Lindner und Rainer Weichelt, die mit viel Geduld und Engagement die Entste­ hung des Textes in unterschiedlichen Phasen begleitet und mich durch ihre Kommentare immer wieder zu Korrekturen und Präzisierungen angeregt haben. Ohne die technische Hilfe von Petra Günther und Dagmar Spooren schließlich wäre am Ende wohl kein lesbarer Text entstanden. Die Fertigstellung der Arbeit wurde durch ein Jahresstipendium des Kulturwis­ senschaftlichen Instituts gefördert. 7 1. Einleitung Wer an das Ruhrgebiet denkt, darüber redet oder gar schreibt, konzentriert sich meist auf die industrielle Prägung der Region und die sozialen, wirtschaftlichen oder ökologischen Folgen dieser Prägung. Und wer sich ausnahmsweise für die Kultur des Industriegebietes interessiert, gerät leicht in den Verdacht, er sei den PR-Kampagnen der Ruhrgebietsstädte aufgesessen, die sich immer wieder bemühen, neue, positiv besetzte Klischees an die Stelle der alten Revier-Bilder zu setzen, und die deshalb lieber über Theater, Museen und Grünflächen reden als über die Reste der altindustriellen Infrastruktur.