Zum Umgang mit aquatischen Organismen: Versuchstierkundliche Grundlagen

​قانون رفاه حیوانات ایجاب می‌کند که به نام مسئولیت انسانی، نه درد و نه رنج ممکن است آگاهانه به موجودات دیگر تحمیل شود. این همچنین در مورد برخورد با خرچنگ های ده پا، لمپری و ماهی صدق می کند. با این حال، توجه کمی به نیازهای این موجودات آبزی در زمینه تحقیقات میدانی اکولوژیکی آبزیان یا در کارهای آزمایشگاهی اکوتوکسیکولوژیکی و ژنتیکی شده است. با توجه به این پیشینه، نویسندگان اعتبار رفاه حیوانات برای حیوانات آزمایشگاهی آبزی را در زمینه‌های مختلف کاربردی ارائه می‌دهند. و ماهی علاوه بر این، مانند یک کتابچه راهنمای، متداول ترین روش های علامت گذاری و تکنیک های مورد نیاز برای این مداخلات گام به گام توضیح داده شده است. هدف این کتاب ایجاد درک بهتر از موجودات آبزی و نیازهای آنها و تعیین استانداردی برای برخورد دقیق با چنین حیوانات آزمایشگاهی است.

​Das Tierschutzgesetz fordert, dass im Namen der Verantwortung des Menschen seinen Mitgeschöpfen wissentlich weder Schmerzen noch Leiden zugefügt werden dürfen. Dies gilt auch für den Umgang mit zehnfüßigen Krebsen, Neunaugen und Fischen. Den Bedürfnissen dieser aquatischen Organismen wird allerdings bislang sowohl im Bereich der gewässerökologischen Feldforschung als auch in der ökotoxikologischen und genetischen Laborarbeit wenig Aufmerksamkeit geschenkt. Vor diesem Hintergrund stellen die Autoren die Gültigkeit des Tierschutzes auch für aquatische Versuchstiere in den verschiedenen Einsatzgebieten dar. Neben Aspekten der Beantragung eines Tierversuches befassen sie sich mit Fragen zur Beschaffung, Hälterung und dem Umgang mit Krebsen, Neunaugen und Fischen. Darüber hinaus werden im Sinne eines Handbuches die gebräuchlichsten Markierungsmethoden sowie die für diese Eingriffe erforderlichen Techniken Schritt für Schritt erläutert. Ziel ist es, mit dem Buch ein besseres Verständnis für aquatische Organismen und ihre Bedürfnissen zu wecken und einen Standard für den schonenden Umgang mit solchen Versuchstieren zu setzen.