Zum 150. Todestag: Albrecht von Graefe (1828-1870): Das Gewissen der Augenheilkunde in Deutschland

زندگی آلبرشت فون گراف با فراز و نشیب های بزرگی همراه بود، به طوری که امروز - 150 سال پس از مرگ او - هنوز هم تاثیرگذار است. علاوه بر مرگ زودهنگام سل در سن 42 سالگی، از دست دادن دو فرزند در سال اول زندگی و از دست دادن زودهنگام مادر و به ویژه پدر، موفقیت های بالینی و علمی بزرگی برای او رقم زده است. بنابراین می توان آلبرشت فون گراف را به درستی بنیانگذار چشم پزشکی مدرن و «معلم چشم پزشکی جهان» دانست. او یک شهروند بزرگ جهان، اروپایی، آلمانی و برلینی بود. از این حیث، این بیوگرافی نیز قطعه کوچکی از تاریخ معاصر آلمان - به طور دقیق تر پروس - و برلین است. با "انجمن چشم پزشکی آلمان" (DOG) و "آرشیو گریف"، دو بنیاد او هنوز زنده هستند. شخصیت او به اندازه دستاوردهای بالینی و علمی او چشمگیر بود. مهمتر از همه، این موضوع در کتاب حاضر با نقل قول هایی از خود او و همچنین همکاران و دوستان به تفصیل بررسی شده است. تصویری که ظاهر می شود، تصویر یک فرد بزرگ و در عین حال شکننده است که با ارزش های خود یک الگوی جاودانه است و هنوز هم وجدان چشم پزشکی در آلمان است.

Das Leben Albrecht von Graefes war von großen Höhen und Tiefen geprägt, so dass es noch heute – 150 Jahre nach seinem Ableben – berührt. Neben dem frühen Tod an Tuberkulose mit 42 Jahren, dem Verlust zweier Kinder im ersten Lebensjahr und dem frühen Verlust von Mutter und insbesondere Vater stehen für ihre Zeit großartige klinische und wissenschaftliche Erfolge. Albrecht von Graefe kann daher zu Recht als Begründer der modernen Ophthalmologie und als „augenärztlicher Lehrer des Erdkreises“ angesehen werden. Er war ein großer Weltbürger, Europäer, Deutscher und Berliner. Diese Biographie ist insofern auch ein kleines Stückchen deutscher - genauer preußischer - und Berliner Zeitgeschichte. Mit der „Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft“ (DOG) und dem „Graefe-Archiv“ sind immer noch zwei seiner Gründungen lebendig. Genauso beeindruckend wie seine klinischen und wissenschaftlichen Leistungen war aber seine Persönlichkeit. Vor allem diese wird im vorliegenden Buch ausführlich mit Zitaten von ihm selbst, aber auch von Kollegen und Freunden beleuchtet. Das Bild, welches dadurch entsteht, ist das eines großartigen, aber eben auch zerbrechlichen Menschen, der mit seinen Wertvorstellungen zeitloses Vorbild, ja immer noch das Gewissen der Augenheilkunde in Deutschland ist.