مشخصات کتاب

Zayde: A Spanish Romance (The Other Voice in Early Modern Europe)

ویرایش:  
نویسندگان: Marie-Madeleine Lafayette  
سری:  
ISBN (شابک) : 9780226468440, 0226468526 
ناشر:  
سال نشر: 2006 
تعداد صفحات: 242 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 943 کیلوبایت 

در صورت ایرانی بودن نویسنده امکان دانلود وجود ندارد و مبلغ عودت داده خواهد شد

در صورت تبدیل فایل کتاب Zayde: A Spanish Romance (The Other Voice in Early Modern Europe) به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب Zayde: عاشقانه اسپانیایی (صدای دیگر در اوایل مدرن اروپا) نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.

توضیحاتی در مورد کتاب Zayde: عاشقانه اسپانیایی (صدای دیگر در اوایل مدرن اروپا)

زاید که در نقطه حساس بین رمان‌های عاشقانه سنتی و رئالیسم رمان‌های اولیه قرار دارد، هم آواز قو یک سنت ادبی نزدیک به دو هزار سال است و هم منادی رمان روان‌شناختی مدرن است. شبه جزیره ایبری؛ مادام دو لافایت (1634-1693) خواننده را به یک تور مدیترانه ای معمولی عاشقانه های کلاسیک و قرن هفدهم می برد - از کاتالونیا تا قبرس و دوباره - با نبردها، پیشگویی ها و کشتی های غرق شده در مسیرهای متقاطع عاشقان نجیب کتاب. اما در جایی که عاشقانه طولانی و اپیزودیک بود، زاید دارای معماری شگفت انگیزی از تعلیق است. قهرمانان و قهرمانان پاکدامن و وفادار در اینجا جای خود را به شخصیت‌هایی می‌دهند که در حسادت غرق شده‌اند و نمی‌توانند با خوشحالی دوست داشته باشند. و برخلاف رمان‌های عاشقانه سنتی، دیگر از خواننده انتظار نمی‌رود که اعمال شجاعانه و فضیلت‌آمیز را تحسین کند، بلکه در عوض درگیر شهادت اول شخص شدید درباره روان‌شناسی میل می‌شود. زاید که بیش از دو قرن به زبان انگلیسی در دسترس نبود، در ترجمه قابل دسترس و پر جنب و جوش نیکلاس پیج به عنوان نماینده شایسته ژانری که زمانی محبوب بود، دوباره در اینجا ظاهر شد و مورد استقبال خوانندگان ادبیات فرانسه و دانشجویان سنت رمان نویسی اروپا قرار خواهد گرفت.

توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

Standing at the critical juncture between traditional romance and early novelistic realism, Zayde is both the swan song of a literary tradition nearly two thousand years old and a harbinger of the modern psychological novel.Zayde unfolds during the long medieval struggle between Christians and Muslims for control of the Iberian Peninsula; Madame de Lafayette (1634-93) takes the reader on a Mediterranean tour typical of classical and seventeenth-century romances—from Catalonia to Cyprus and back again—with battles, prophecies, and shipwrecks dotting the crisscrossed paths of the book’s noble lovers. But where romance was long and episodic, Zayde possesses a magisterial architecture of suspense. Chaste and faithful heroines and heroes are replaced here by characters who are consumed by jealousy and unable to love happily. And, unlike in traditional romance, the reader is no longer simply expected to admire deeds of bravery and virtue, but instead is caught up in intense first-person testimony on the psychology of desire. Unavailable in English for more than two centuries, Zayde reemerges here in Nicholas Paige’s accessible and vibrant translation as a worthy representative of a once popular genre and will be welcomed by readers of French literature and students of the European novelistic tradition.

نظرات کاربران

کتاب های تصادفی

دانلود کتاب The Final Quest

دانلود کتاب Basic Sciences for Obstetrics and Gynaecology

دانلود کتاب New Perspectives on Household Archaeology

دانلود کتاب A Dictionary of Russian Idioms and Colloquialisms 2,200 Expressions with Examples

دانلود کتاب Staatliche Cyberkonflikte: Proxy-Strategien von Autokratien und Demokratien im Vergleich