Youth Justice and Migration: Discursive Harms

این کتاب به بررسی پیامدهای گفتمان های حرفه ای و قضایی بر جوانان مهاجر در سیستم قضایی جوانان بلژیک می پردازد. این کتاب با تکیه بر مطالعه دقیق 55 پرونده قضایی و مصاحبه های عمیق با بیش از چهل کارشناس دادگستری جوانان، مشکلات جوانان کولی مهاجر و قفقازی را در سیستم قضایی جوانان بررسی می کند تا استدلال کند که آنها منجر به "آسیب های گفتمانی" می شوند. این کتاب مفروضات و تأثیرات تبیین رفتار انحرافی، ابهامات در بازنمایی عاملیت و مسئولیت جوانان، مفروضات متفاوت در مورد پتانسیل اخلاقی خانواده‌های رومی و قفقازی، و چارچوب‌بندی مجدد ارزیابی‌ها در گزارش‌های مبتنی بر مدرسه به عنوان سیگنال‌های بزهکاری را مورد بحث قرار می‌دهد. این کتاب نحوه پرداختن به «آسیب‌های گفتمانی» شناسایی‌شده را بازتاب می‌دهد و خواستار بازنگری در شیوه‌ها و ایده‌آل‌های حفاظتی از منظر حقوق اساسی است. این کتاب به موضوعی کمک می‌کند که اهمیت فزاینده‌ای برای اجرای عدالت جوانان در بلژیک و همچنین بقیه اروپا خواهد داشت.

This book examines the implications of the professional and judicial discourses on migrant youth in the Belgian youth justice system. Drawing on a detailed study of 55 court case files and in-depth interviews with over forty youth justice professionals, the book explores the problematisations of migrant Roma and Caucasian young people in the youth justice system to argue that they result in ‘discursive harms’. It discusses the assumptions and the effects of explanations of deviant behaviour, ambiguities in representations of young people’s agency and responsibility, differing assumptions about the moral potential of Roma and Caucasian families, and the reframing of assessments in school-based reports as signals of delinquency. The book reflects on how to address the ‘discursive harms’ identified and calls for a review of protection practices and ideals from a fundamental rights perspective. This book contributes to a topic that will have increasing significance for youth justice practice in Belgium as well as the rest of Europe.