Yorkshire’s Multiple Killers. Yorkshire Cases c.1915–2006

قاتلان محکوم به ندرت دوباره می کشند - یا می کنند؟ تحقیقات اخیر نشان داده است که از سال 1965 حدود 120 نفر که به قتل یا قتل غیرعمد در انگلستان و ولز محکوم شده اند، دوباره کشته شده اند. در یک زمینه بلندمدت، چارلز ریکل، نویسنده جنایت واقعی، 24 مورد را با انجمن های یورکشایر کشف کرده است، از جنگ بزرگ تا 2005/2006. دو نمونه هیجان انگیز مربوط به محکومانی است که حتی برای بار سوم کشته اند: ویلیام بورکیت در هال (1915، 1924 و 1939) و Anthony O'Rourke در Pickering (1949 & 1951) و Slough (1962). قاتلان محکوم نیز در حین زندان دوباره کشته شدند: پیتر دانفورد (ویکفیلد، 1964). داگلاس ویکفیلد (پارکهرست، 1981)؛ جان پاتون (ویکفیلد، 1976 و پارکورست، 1981) و رابرت ماودسلی (برادمور، 1977 و ویکفیلد، 1978). پرونده پر سر و صدا Magee نیز گنجانده شده است. این قاتل محکوم IRA (اکنون دوباره آزاد شده است) در سال 1992 به یک پاسبان ویژه در Tadcaster تیراندازی کرد.

Convicted killers seldom kill again - or do they? Recent research has shown that since 1965 about 120 persons convicted of murder or manslaughter in England and Wales have killed again. In a longer term context, True Crime writer Charles Rickell has uncovered 24 cases with Yorkshire associations, from the Great War to 2005/06.Two sensational examples relate to convicted individuals who even killed for a third time: William Burkitt in Hull (1915, 1924 and 1939) and Anthony O'Rourke in Pickering (1949 & 1951) and Slough (1962). Convicted killers also killed again whilst in prison: Peter Dunford (Wakefield, 1964); Douglas Wakefield (Parkhurst, 1981); John Paton (Wakefield, 1976 and Parkhurst, 1981) and Robert Mawdsley (Broadmoor, 1977 and Wakefield, 1978). The sensational Magee case is also included. This convicted IRA killer (now released again) fatally shot a special constable at Tadcaster in 1992.