Yi Jing: Le livre des changements (A.M. GD FORMAT) (French Edition)

متن بنیانگذار تمدن چین و مغز متفکر فلسفه آن، یی جینگ اکنون به میراث بشریت تبدیل شده است.

< ب>کتاب (جینگ) تغییرات (Yi) مدتهاست که به عنوان یک کار پیشگویی در نظر گرفته شده است، اما در واقع چیزی را که باید موضوع یک باور غیرمنطقی باشد، آشکار نمی کند. 64 هگزاگرام آن به هیچ وجه قرار نیست «آینده» را پیش بینی کند. اما ساختار و تفسیرهای همراه آنها، آغشته به خرد تائوئیستی و کنفوسیوس، می تواند به همه کمک کند تا تعادل هماهنگ بین پروژه ای که در حال انجام آن هستند و کل چیزی که در آن نقش دارند پیدا کنند.< /b> بنابراین، یی جینگ تبدیل می شود. یک ابزار مدرن تحقیق، هم برای اقدام روزانه و هم برای خودشناسی.

این کتاب اصلی استراتژی در اینجا به ما ارائه می شود که قبلاً هرگز وجود نداشته است: ترجمه سیریل J.-D. جاوری، دقیق، ملموس، رها از تعابیر خیالی که مدت ها تصویر یی جینگ را در غرب مخدوش کرده است، با هزاران اطلاعات جدید و جذاب در مورد ظرافت های ایدئوگرام های چینی غنی شده است. . نظرات مترجم و پیر فور، که کار عمیق او ثمره تمرین طولانی است، استفاده از کتاب تغییرات را عمیقاً تجدید می کند، کتابچه راهنمای واقعی برای کمک به تصمیم گیری.
این بنای تاریخی چنین فرهنگی دور، نقشه شگفت‌انگیز جهان "در حال حرکت"، از طریق این نمایش منحصر به فرد، به مسیری تبدیل می‌شود که به هر خواننده ای برای درک عمیق اصالت زبان چینی ارائه می‌شود. فکر کرد... و خود را درک کند.

Texte fondateur de la civilisation chinoise et maître d'oeuvre de sa philosophie, le Yi Jing est devenu aujourd'hui patrimoine de l'humanité.

Le Livre (Jing) des Changements (Yi) a longtemps été pris pour ouvrage de divination, mais, en réalité, il ne révèle rien qui doive être l'objet d'une croyance irrationnelle. Ses 64 hexagrammes ne sont aucunement censés « prédire l'avenir ». Mais leur structure et les commentaires qui les accompagnent, imprégnés de sagesse taoïste et confucéenne, peuvent aider tout un chacun à trouver l'adéquation harmonieuse entre le projet qu'il mène et l'ensemble dans lequel il s'inscrit. Ainsi, le Yi Jing devient un outil moderne d'investigation, à la fois pour l'action quotidienne et pour la connaissance de soi.

Ce maître livre de stratégie nous est offert ici comme il ne l'avait jamais été : la traduction de Cyrille J.-D. Javary, précise, concrète, débarrassée des interprétations fantaisistes qui ont longtemps faussé l'image du Yi Jing en Occident, est enrichie de mille informations inédites et passionnantes sur les subtilités des idéogrammes chinois. Les commentaires du traducteur et de Pierre Faure, dont le travail approfondi est le fruit d'une longue pratique, renouvèlent en profondeur l'utilisation du Livre des Changements, véritable manuel d'aide à la décision.
Ce monument d'une culture si lointaine, étonnant plan du monde « en mouvement », devient, par cette présentation unique, un chemin offert à tout lecteur pour saisir en profondeur l'originalité de la pensée chinoise... et pour se comprendre lui-même.