Year 2000 and Mental Retardation

آینده هیجان‌انگیز، ترسناک و سخت است! از آنجایی که تغییرات اجتماعی و اقتصادی با سرعت فزاینده‌ای شتاب می‌گیرد، ما با تعجب و تعجب به شیوه‌ای که رویدادهای پیش‌بینی نشده بر زندگی ما تأثیر می‌گذارند و شیوه زندگی ما را تغییر می‌دهند، نگاه می‌کنیم. ما همچنین از این که چقدر خوب با خواسته‌های دنیایی که ممکن است ساختاری کاملاً متفاوت با محیط آشنای امروزی دارد، سازگار شویم، وحشت داریم. اگر بخواهیم آینده خود را با درجاتی از مهارت و سازگاری مدیریت کنیم، باید از امروز برای طلوع قرن آینده برنامه ریزی کنیم. در غیر این صورت، ممکن است متوجه شویم که رویدادها ظرفیت ما را برای مقابله بیشتر کرده است. کسانی از ما در بخش‌های اجتماعی و کمک‌کننده اقتصاد، مسئولیت رفاه آینده افرادی را داریم که کمتر قادرند به نیازهای خود توجه کنند یا از خود در برابر هوس‌های نوسانات اقتصادی یا نابسامانی‌های عمده در بافت اجتماعی محافظت کنند. سرزمین. کمیته عقب ماندگی ذهنی رئیس جمهور به تصمیم خود مبنی بر بررسی سال 2000 و تأثیر آن بر عقب مانده ذهنی افتخار می کند. اهداف ما ساده بود: درک اینکه چگونه وقایع آشکار می‌توانند بر زندگی عقب مانده ذهنی، چه برای خوب یا چه بیمار، یک نسل بعد تأثیر بگذارند.

The future is exciting-frightening-and demanding! As social and eco­ nomic change accelerates at an ever-increasing rate, we look with awe and wonder at the way in which unanticipated events impact on our lives and change the way we live. We are also frightened about how well we will adapt to the demands of a world that may be structured quite differently from the familiar environment of today. If we are to handle our own futures with some degree of skill and adap­ tiveness, we need to begin planning today for the dawn of the next century. Otherwise, we may find that events have overrun our capacity to cope. Those of us in the social and helping sectors of the economy have a responsibility for the future welfare of persons who are less able to look out for their own needs or to protect themselves from the vagaries of economic fluctuations or major dislocations in the social fabric of the land. The President's Committee on Mental Retardation is proud of its deci­ sion to look at the year 2000 and its impact on the mentally retarded. Our goals were straightforward-to understand how unfolding events can affect the lives of the mentally retarded, for good or ill, a generation from now.