Yalta

در تاریخ دیپلماتیک، شاید هیچ نمونه ای بهتر از کنفرانس یالتا از قاعده عواقب ناخواسته وجود نداشته باشد. در سال 1945، وینستون چرچیل، فرانکلین روزولت و جوزف استالین برای تضمین پیروزی بر آلمان نازی و پیامد صلح آمیز پس از جنگ جهانی دوم با یکدیگر ملاقات کردند. اما، همانطور که این کتاب کوتاه روشنگر توسط نویسنده برنده جایزه، چارلز ال می، جونیور، نشان می‌دهد، نتایج چیزی جز این بود. استالین شرایطی را ایجاد کرد که منجر به فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی شود. چرچیل بر امپراتوری رو به زوال ریاست می کرد و بریتانیا را به ثروت ایالات متحده متصل می کرد. در همین حال، روزولت آمریکا و جهان را در مسیر جنگ سرد قرار داد.

In diplomatic history, there is perhaps no better example of the rule of unintended consequences than the Yalta Conference. In 1945, Winston Churchill, Franklin Roosevelt, and Joseph Stalin met to ensure victory over Nazi Germany and a peaceable aftermath to World War II. But, as this illuminating short-form book by award-winning author Charles L. Mee, Jr., shows, the results were anything but. Stalin created the conditions that would lead to the Soviet Union's demise. Churchill was presiding over an empire in decline and attached Britain to the fortunes of the United States. Roosevelt, meanwhile, set America and the world on the path to the Cold War.