Словник української поезії другої половини XX століття: семантико-функціональний аспект

دسته بندی: زبانشناسی
ویرایش:  
نویسندگان: Пустовіт Л.О.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 128 
زبان: Ukrainian 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 10 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 57,000

مونوگراف / گردآوری شده توسط V. I. Matyusha, P. A. Matyusha, I. L. Mykhno. — کیف: مرکز دانشگاه ملی «زبان مادری»، 2009. — 243 ص.
ISBN 966-7788-07-5 در تک نگاری، برای اولین بار، فرهنگ لغت شعر اوکراینی نیمه دوم قرن بیستم، بیشتر بر اساس کارکردهای واژگانی، تحلیلی نظام مند، واژگانی و جنبه ای از جنبه ها و جنبه ها و جنبه های واژگانی، تحلیل شده است. 000 نامزدی در زمینه‌های شاعرانه، انتخاب شده از کامل‌ترین نسخه‌های آثار P. Tychyna، M. Rylskyi، V. Sosyury، A. Malyshka، P. Voronka، V. Simonenko، D. Pavlychka، L. Kostenko، V. Stus، B. Oliynyk، M.Oliynyk، M.D. و دیگران اصول اصلی رویکرد تدوین فرهنگ لغت زبان شعر و روش شناسی تحلیل آن مشخص شده و بخشی از فرهنگ صرف شعر آورده شده است. برخورد سنت‌های مختلف شعری در فرهنگ لغت شعر اوکراینی نیمه دوم قرن بیستم آشکار شد: همراه با روش‌ها و ابزارهای کلاسیک خلق تصاویر، جریان‌های بدیع به‌ویژه در استفاده و تفسیر مجدد واژگان شعر سنتی ثبت می‌شوند.
برای فیلولوژیست‌ها، شاعران در نظر گرفته شده است. مترجمان و همچنین همه کسانی که به زبان شعر اوکراینی و تاریخ شعر علاقه دارند.

Монографія / Упорядники В. І. Матюша, П. А. Матюша, І. Л. Михно. — Київ: УНВЦ "Рідна Мова", 2009. — 243 с.
ISBN 966-7788-07-5 У монографії вперше системно проаналізовано словник української поезії другої половини XX століття у семантико-функціональному і лексикографічному аспекті на матеріалі понад 20 000 номінацій у поетичних контекстах, вибраних із найповніших видань творів П. Тичини, М. Рильського, В. Сосюри, А. Малишка, П. Воронька, В. Симоненка, Д. Павличка, Л. Костенко, В. Стуса, Б. Олійника, І. Драча, М. Руденка, М. Вінграновського, В. Коротича, С. Йовенко та інших. Визначено основні принципи підходу до укладання словника поетичної мови та методики його аналізу, наведено фрагмент словника поетичної сполучуваності. Виявлено зіткнення різних поетичних традицій в українському поетичному словнику другої половини XX століття: поряд із класичними прийомами і засобами створення образності зафіксовано новаторські течії, зокрема у використанні й переосмисленні традиційної поетичної лексики.
Призначено для філологів, поетів. перекладачів, а також усіх, хто цікавиться питаннями української поетичної мови та історії поезії.