Xu Bing and Contemporary Chinese Art: Cultural and Philosophical Reflections

هنر معاصر چین چگونه چینی است؟ این هنر که مورد توجه مجموعه‌داران، منتقدان و معرفت‌های دنیای هنر است، در درون آوانگاردی توسعه یافت که به دنبال یافتن زبانی برای مقابله با کنترل دولت به غرب بود. به طور سنتی، بیان هنری چینی با ساختار و عملکرد زبان چینی و مفروضات کیهان‌شناسی طبیعی چین مرتبط بوده است. آیا هنر معاصر چین ریشه در این سنت ها دارد یا نمونه ای از خود استعماری فرهنگی است؟ مشارکت‌کنندگان در این جلد به این سؤال می‌پردازند، و فراتر از تفسیرهای آشکار سیاسی و اجتماعی در مورد هنر معاصر چین می‌روند تا طنین‌هایی بین ایده‌های هنری معاصر و منابع بومی خودفهمی فرهنگی چین پیدا کنند.

تمرکز به‌ویژه بر روی هنرمند تحسین شده ژو بینگ، این کتاب به بررسی این موضوع می‌پردازد که چگونه او و همتایانش بین دو مکان فرهنگی مختلف حرکت کرده‌اند تا مکان سومی را ایجاد کنند، مکانی که از آنجا ایده‌های غربی را به خود اختصاص داده و از آن‌ها برای پرداختن به مسائل فرهنگی قرن‌های قدیمی چین در گفتمان فرهنگی چینی استفاده کنند. .

"این مجموعه مهم سهم قابل توجهی در مطالعه فلسفه و هنر چین دارد." — چنیانگ لی، نویسنده تائو با غرب: کاوش در فلسفه تطبیقی

How Chinese is contemporary Chinese art? Treasured by collectors, critics, and art world cognoscenti, this art developed within an avant-garde that looked West to find a language to strike out against government control. Traditionally, Chinese artistic expression has been related to the structure and function of the Chinese language and the assumptions of Chinese natural cosmology. Is contemporary Chinese art rooted in these traditions or is it an example of cultural self-colonization? Contributors to this volume address this question, going beyond the more obvious political and social commentaries on contemporary Chinese art to find resonances between contemporary artistic ideas and the indigenous sources of Chinese cultural self-understanding.

Focusing in particular on the acclaimed artist Xu Bing, this book explores how he and his peers have navigated between two different cultural sites to establish a third place, a place from which to appropriate Western ideas and use them to address centuries-old Chinese cultural issues within a Chinese cultural discourse.

“This important collection makes a significant contribution to the study of Chinese philosophy and art.” — Chenyang Li, author of The Tao Encounters the West: Explorations in Comparative Philosophy