Xixia language studies and the Lotus Sutra (I)

دسته بندی: خارجی
ویرایش:  
نویسندگان: Nishida Tatsuo.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 30 
زبان: Tanggu-English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 1 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 35,000

توکیو: موسسه فلسفه شرق. مجله شرق شناسی، 2005 جلد. 15، ص. 170-199. احتمال می‌رود که برخی از نسخه‌های Xixia از لوتوس سوترا با چوب چوبی متحرک از نوع چوب چاپ شده باشند، اما تأیید این امر دشوار است. همانطور که در مورد Huayan Jing (AvataµsakasËtra)، حروف نشان‌دهنده شماره برگه در وسط حاشیه سمت راست چاپ می‌شوند، برای مثال (Fahua [گل نیلوفر آبی] di yi [شماره 1]). در هر برگه 20 خط وجود دارد. یک ورق معمولاً به چهار بخش (سبک آکاردئون) تا می شود که هر بخش شامل 5 خط است. سه روش برای تا کردن ورق‌ها وجود دارد (راه‌های دیگری قابل تصور است، اما در مورد لوتوس سوترا، مطمئناً از سه سبک توضیح داده شده در زیر استفاده می‌شود). حاشیه ای که شماره برگه روی آن چاپ شده است، در لبه سمت راست برگه قرار دارد و در همه موارد، برگه قبل در بالای این حاشیه چسبانده می شود (بنابراین، آخرین خط متن برگه قبل روی آن چسبانده می شود. حاشیه). نوع A: برای این نوع، تا کردن در محل اتصال (بین آخرین خط متن صفحه قبلی (راست) و اولین خط متن صفحه بعدی (چپ)) ایجاد می شود. نوع B: در این نوع، تا کردن قبل از آخرین خط متن در برگه سمت راست (یعنی قبل از خط اتصال/چسباندن) ایجاد می‌شود.

Tokyo: The Institute of Oriental Philosophy. The Journal of Oriental Studies, 2005 Vol. 15, p. 170-199. It is probable that some Xixia editions of the Lotus Sutra are printed with movable wood-type xylography, but it is difficult to affirm this. As in the case of the Huayan jing (AvataµsakasËtra), letters indicating the sheet number are printed in the middle of the right margin, for example (Fahua [lotus flower] di yi [no. 1]). There are 20 lines on each sheet. A sheet would usually be folded into four sections (accordion style), with each section containing 5 lines. There are three ways in which the sheets were folded (other ways are conceivable but, in the case of the Lotus Sutra, the three styles described below are certainly used). The margin, on which the sheet number is printed, is on the right edge of the sheet and, in all cases, the preceding sheet is pasted on top of this margin (thus, the last line of text of the preceding sheet is pasted over the margin). A-type: For this type, the fold is made at the join (between the last line of text of the preceding (right) sheet and the first line of text of the next (left) sheet). B-type: In this type, the fold is made before the last line of text on the right sheet (i.e. before the join/pasting line).