Wyoming Grasslands: Photographs by Michael P. Berman and William S. Sutton

جان جیمز آدوبون، طبیعت‌شناس، وقتی در سال 1834 از این منطقه دیدن کرد، دشت‌های بزرگ و حیات وحش آن‌ها را چنان جذاب دید که نامه‌ای به همسرش را قطع کرد، زیرا او برای نوشتن بسیار هیجان‌زده بود. پس از گذشت تقریباً دویست سال از آن زمان، منظره وایومینگ که توسط نقاش منظره آلبرت بیرشتات "ایتالیای آمریکا" نامیده می شود، شکوه خود را حفظ کرده است. این کتاب ما را به یاد انعام چشمگیر زیبایی وحشی و تاریخ غنی علفزارهای وایومینگ می اندازد – حتی در شرایطی که این ثروت ها هم از سوی نیروهای انسانی و هم از سوی نیروهای طبیعی در معرض تهدید قرار دارند.

این چشم انداز اکنون با تمام تماشایی اش به تصویر کشیده شده است. تنوع در عکاسی مایکل پی برمن و ویلیام اس. ساتون، دو تن از برجسته ترین و مشهورترین عکاسان منظره غرب آمریکای مدرن. مقالات فرانک اچ. گودیر، جونیور، و چارلز آر. پرستون چارچوبی زمینه ای برای تصاویر ارائه می کنند. گودیر ما را با تصاویر غرب آمریکا آشنا می‌کند و جایگاه کار برمن و ساتون را در آن سنت توضیح می‌دهد و پرستون بر تاریخ طبیعی مراتع تمرکز می‌کند و تنوع اکولوژیکی منطقه و تغییرات را در طول فصل‌ها و سال‌ها روشن می‌کند. BR>
در سال 2012 برمن و ساتون پروژه عظیم عکاسی علفزارهای وایومینگ خود را راه اندازی کردند، مشارکتی بین سازمان حفاظت از طبیعت، بخش وایومینگ و مرکز بیل بوفالو در غرب. برمن و ساتون با کار بر اساس سنت کاوشگران و عکاسان غرب آمریکا در اواخر قرن نوزدهم، بیش از 50000 عکس دیجیتالی از دشت وایومینگ، از صحرای سرخ در جنوب غربی وایومینگ تا علفزار ملی حوضه تندر در گوشه شمال شرقی این ایالت گرفتند. بهترین تصاویر فوق‌العاده حساس، آشکار، و قدرتمند آنها در این صفحات ظاهر می‌شود، که جاروب و فصول منظره وایومینگ را مستند می‌کند. I>علف‌زارهای وایومینگ نشان می‌دهد که چگونه سرزمینی که الهام‌بخش افرادی مانند Audubon و Bierstadt بوده است، در حالی که در طول زمان تغییر کرده است، هنوز هم توجه ما را حفظ کرده و می‌خواهد.

Naturalist John James Audubon found the Great Plains and their wildlife so riveting when he visited the region in 1834 that he broke off a letter to his wife because he was too excited to write. In the almost two hundred years since then, the Wyoming landscape, deemed the “Italy of America” by landscape painter Albert Bierstadt, has retained its glory if not its place in the imagination of the American public. This book reminds us of the remarkable bounty contained in the wild beauty and rich history of the Wyoming grasslands—even as these riches are under threat from both human and natural forces.

This landscape is now captured in all its spectacular diversity in the photography of Michael P. Berman and William S. Sutton, two of the modern American West’s most accomplished and well-known landscape photographers. Essays by Frank H. Goodyear, Jr., and Charles R. Preston provide a contextual framework for the images. Goodyear introduces us to the imagery of the American West and explains the place of Berman’s and Sutton’s work within that tradition, and Preston focuses on the natural history of the grasslands, illuminating the area’s ecological diversity and changes through the seasons and over the years.

In 2012 Berman and Sutton launched their massive Wyoming Grasslands Photographic Project, a partnership between The Nature Conservancy, Wyoming Chapter, and the Buffalo Bill Center of the West. Working in the tradition of late-nineteenth-century explorers and photographers of the American West, Berman and Sutton shot more than 50,000 digital photographs of Wyoming prairie, from the Red Desert of southwestern Wyoming to the Thunder Basin National Grassland of the state’s northeastern corner. The best of their extraordinarily sensitive, revealing, and powerful images appear in these pages, documenting the sweep and the seasons of the Wyoming landscape.

In eloquent words and pictures, including a foreword by environmental historian Dan Flores, Wyoming Grasslands offers dramatic proof of how the land that inspired the likes of Audubon and Bierstadt, while having altered over time, still holds and demands our attention.