Writing the siege of Leningrad: women's diaries, memoirs, and documentary prose

برنده نقره، مجله ForeWord کتاب سال، تاریخ

از سپتامبر 1941 تا ژانویه 1944، لنینگراد تحت یکی از بدترین محاصره ها در تاریخ جنگ رنج برد. حداقل یک میلیون غیرنظامی جان خود را از دست دادند که بسیاری از آنها در زمستان بسیار سرد اول بودند. زنان لنینگراد بار سنگین این سختی را به دوش کشیدند - و شهر را با زحمات و فداکاری های روزانه خود زنده نگه داشتند. با این حال دیدگاه آنها در مورد زندگی در طول محاصره کمی مورد بررسی قرار گرفته است.

سینتیا سیمونز و نینا پرلینا به جستجوی آرشیوی برای نامه‌ها و خاطرات نوشته شده در طول محاصره پرداخته‌اند، مصاحبه‌هایی با بازماندگان انجام داده‌اند، و شعر، داستان و خاطرات گذشته‌نگر نوشته شده توسط blokadnitsy (زنان بازماندگان) برای ارائه تصویر واقعی تر از شهر تحت محاصره.

Silver Winner, ForeWord Magazine Book of the Year, History

From September 1941 until January 1944, Leningrad suffered under one of the worst sieges in the history of warfare. At least one million civilians died, many during the terribly cold first winter. Bearing the brunt of this hardship—and keeping the city alive through their daily toil and sacrifice—were the women of Leningrad. Yet their perspective on life during the siege has been little examined.

Cynthia Simmons and Nina Perlina have searched archival holdings for letters and diaries written during the siege, conducted interviews with survivors, and collected poetry, fiction, and retrospective memoirs written by the blokadnitsy (women survivors) to present a truer picture of the city under siege.