Writing Queer Identities in Morocco: Abdellah Taïa and Moroccan Committed Literature

این کتاب هویت عجیب و غریب در مراکش را از طریق کار نویسنده و فعال دگرباشان جنسی عبدالله تایا، که با انتشار عمومی در سال 2006 قوانین ضد همجنس‌گرایی کشور را به چالش کشید، بررسی می‌کند. تینا درانسفلد کریستنسن، با ارائه نظریه‌های پسااستعماری، دگرباش و ادبی، هنر را بررسی می‌کند. و کنشگری در چارچوب بحث‌های گسترده‌تر پیرامون تمایلات جنسی در مراکش.

قرار دادن رمان‌های کلیدی مانند ارتش نجات و کافراندر گفتگو با نویسندگان مراکشی از جمله دریس شرائبی و عبدالکبیر خطیبی، او نشان می دهد که چگونه تایا از یک سنت طولانی هنر متعهد سیاسی در مراکش استفاده می کند تا مفاهیم سنتی ناهمسانی را زیر و رو کند. او با دادن فضا به صداهای خاموش یا به حاشیه رانده شده، نشان می دهد که چگونه نوشته های او نقد قدرتمندی از گفتمان های طبقاتی، اصالت، فرهنگ و ملیت در مراکش و شمال آفریقا ارائه می دهد.

This book explores queer identity in Morocco through the work of author and LGBT activist Abdellah Taïa, who defied the country's anti-homosexuality laws by publicly coming out in 2006. Engaging postcolonial, queer and literary theory, Tina Dransfeldt Christensen examines Taïa's art and activism in the context of the wider debates around sexuality in Morocco.

Placing key novels such as Salvation Army and Infidels in dialogue with Moroccan writers including Driss Chraïbi and Abdelkebir Khatibi, she shows how Taïa draws upon a long tradition of politically committed art in Morocco to subvert traditional notions of heteronormativity. By giving space to silenced or otherwise marginalised voices, she shows how his writings offer a powerful critique of discourses of class, authenticity, culture and nationality in Morocco and North Africa.