دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Said M. Shiyab and Sonia Halimi
سری:
ISBN (شابک) : 1443877158, 9781443883504
ناشر: Cambridge Scholars Publishing
سال نشر: 2015
تعداد صفحات: [173]
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 1 Mb
در صورت ایرانی بودن نویسنده امکان دانلود وجود ندارد و مبلغ عودت داده خواهد شد
در صورت تبدیل فایل کتاب Writing Business Letters Across Languages: A Guide to Writing Clear and Concise Business Letters for Translation Purposes به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب نوشتن نامه های تجاری در سراسر زبان ها: راهنمای نوشتن نامه های تجاری واضح و مختصر برای اهداف ترجمه نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
این کتاب گستردهترین و قابل قبولترین رویکردها برای نوشتن نامههای تجاری را به شیوهای قابل درک، بررسی قوانین و قراردادها بر اساس شیوههای واقعی معاصر مورد بحث قرار میدهد. تأکید بر انواع نامه های تجاری در زبان ها، الگوهای تفکر، ارتباطات بین فرهنگی، تأثیر سبک، لحن و مکانیک نوشتن و دستور زبان است. این کتاب برای همه نوع خوانندگان، به ویژه دانش آموزان و معلمان درگیر در نوشتن نامه های تجاری برای مقاصد ترجمه، علاوه بر مدیران، صاحبان مشاغل کوچک، منشی ها و فروشندگانی که در ارتباطات بین فرهنگی مشارکت دارند، نوشته شده است. به دلیل ماهیت چند وجهی آن. ، این کتاب نه تنها به عنوان یک راهنمای عملی و جامع برای مکاتبات تجاری عمل می کند، بلکه به عنوان ابزاری برای نوشتن نامه های تجاری و درک همتایان خود در زمینه زبان های دیگر به متخصصان کمک می کند. نمونههای مختلفی از عربی، انگلیسی و فرانسوی ارائه میکند که طیف وسیعی از موقعیتها را پوشش میدهد و توصیههای عملی در مورد عبارت، محتوا، سبک و ساختار ارائه میدهد. فهرستی از اصطلاحات تجاری و تعاریف آنها در پایان این کتاب گنجانده شده است تا به خوانندگان کمک کند معنی و مفاهیم آنها را در فرهنگ ها درک کنند.
This book discusses the most widespread and acceptable approaches to writing business letters in a readily understandable fashion, exploring rules and conventions based on actual contemporary practices. Emphasis is placed on types of business letters across languages, patterns of thinking, cross-cultural communication, the effect of style, tone and the mechanics of writing, and grammar. This book is written for all kinds of readers, particularly students and teachers involved in writing business letters for translation purposes, in addition to executives, small business owners, secretaries, and salespersons who are involved in cross-cultural communication.Because of its multifaceted nature, this book serves not only as a practical and comprehensive guide to business correspondence, but also as a tool that helps professionals write business letters and understand their counterparts within the contexts of other languages. It provides various examples from Arabic, English and French, covering a wide range of situations and offers practical advice on wording, content, style, and structure. A list of business terms and their definitions is included at the end of this book to help readers understand their meaning and implications across cultures.