مشخصات کتاب

Writing Around the World: A Guide To Writing Across Cultures

ویرایش:  
نویسندگان: Matthew McCool  
سری:  
ISBN (شابک) : 0826489826, 9780826440723 
ناشر: Continuum 
سال نشر: 2009 
تعداد صفحات: 158 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 621 کیلوبایت 

در صورت تبدیل فایل کتاب Writing Around the World: A Guide To Writing Across Cultures به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب نوشتن در سراسر جهان: راهنمای نوشتن در سراسر فرهنگ ها نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.

توضیحاتی در مورد کتاب نوشتن در سراسر جهان: راهنمای نوشتن در سراسر فرهنگ ها

فرهنگ ها از راهبردهای نوشتاری متفاوتی استفاده می کنند زیرا برای اهداف متفاوتی تلاش می کنند. برخی از فرهنگ ها بر مسئولیت نویسنده متکی هستند در حالی که فرهنگ های دیگر بر مسئولیت خواننده متکی هستند. مسئولیت نویسنده بر نثر واضح و مختصر، اعمال بر موضوعات، پیامدهای عملی تأکید دارد و از ساختار منطقی قیاسی پیروی می کند. سوء تفاهم بر عهده نویسنده است. مسئولیت خواننده بر نثر گلدار و آراسته، موضوعات به جای اعمال، مفاهیم نظری تأکید دارد و از ساختار منطقی استقرایی پیروی می کند. سوء تفاهم بر عهده خواننده است. تفاوت بین مسئولیت نویسنده و مسئولیت خواننده به توضیح اینکه چرا برخی فرهنگ ها وضوح را ترجیح می دهند در حالی که فرهنگ های دیگر پیچیدگی را ترجیح می دهند کمک می کند. مشکل این است که هر دو سبک نوشتاری کاملاً قابل قبول هستند، اما فقط در چارچوب خاص خود. و به همین دلیل است که نویسندگان جهانی به نوشتن در سراسر جهان نیاز دارند که: مروری بر نوشتار بین فرهنگی ارائه می دهد و مفهوم «عمیق ترین ابعاد فرهنگ» را توضیح می دهد که زبان، اندیشه و فرهنگ را به هم پیوند می دهد و دو مقاله متضاد شامل آناتومی، اصول اساسی، مسائل مربوط به شکل، و حتی سبک، منطق و اخلاق را با نوشتار بین فرهنگی پیوند می دهد، نکات و ابزارهایی را برای نوشتن در سراسر جهان ارائه می دهد.

توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

Cultures use different writing strategies because they strive for different goals. Some cultures rely on writer responsibility while other cultures rely on reader responsibility. Writer responsibility emphasizes clear and concise prose, actions over subjects, practical implications, and follows a deductive logical structure. Misunderstandings are the writer's responsibility. Reader responsibility emphasizes flowery and ornate prose, subjects instead of actions, theoretical implications, and follows an inductive logical structure. Misunderstandings are the reader's responsibility. The differences between writer responsibility and reader responsibility help explain why some cultures prefer clarity when other cultures prefer complexity. The problem is that both writing styles are perfectly acceptable, but only within their given context. And this is why global writers need Writing Around the World which: provides an overview to intercultural writing explains the concept of the 'deepest dimensions of culture' links language, thought, and culture dissects two contrastive papers, including anatomy, basic principles, matters of form, and even style connects logic and ethics with intercultural writing offers tips and tools for writing around the world.

فهرست مطالب

Contents......Page 8
List of Illustrations......Page 10
Acknowledgments......Page 11
Foreword......Page 14
Preface......Page 16
1 Basic Principles of Intercultural Writing......Page 20
1.1 Defining culture......Page 24
1.2 Developing arguments......Page 25
1.3 Sources and citation......Page 27
1.4 Global coherence......Page 29
1.5 Sentence cohesion......Page 30
1.6 Matters of style......Page 32
1.7 Culture and writing......Page 34
2 Deepest Dimensions of Culture......Page 35
2.1 Uncertainty......Page 36
2.2 Social relationships......Page 41
2.3 Communication......Page 48
2.4 Rules......Page 53
2.5 Time......Page 58
3 Language and Culture......Page 61
3.1 Language and thought......Page 62
3.2 Attitude toward language......Page 64
3.3 Digital and analog......Page 66
3.4 Clarity and ambiguity......Page 67
3.5 Formality and informality......Page 70
3.6 Emotion and writing......Page 73
3.7 Negative statements......Page 74
4 Writing Around the World......Page 77
4.1 Anatomy of a paper......Page 79
4.2 Basic principles......Page 99
4.3 Matters of form......Page 107
4.4 Considering style......Page 111
5 Ethics of Intercultural Writing......Page 119
5.1 Responsible writing......Page 120
5.2 Culture and illogical thinking......Page 125
6 Intercultural Toolbox......Page 141
6.1 Five tips for sentence cohesion......Page 143
6.3 Correctness and authority......Page 144
6.4 Rules of writing......Page 145
6.5 Misused words......Page 146
6.6 Preparing for intercultural writing......Page 148
G......Page 150
S......Page 151
W......Page 152
Recommended Reading......Page 153
C......Page 154
I......Page 155
P......Page 156
U......Page 157
Z......Page 158

نظرات کاربران

کتاب های تصادفی

دانلود کتاب Musculoskeletal diseases diagnostic imaging and interventional techniques - 37th International Diagnostic Course in Davos (IDKD), Davos, April 2-8, 2005, including the Pediatric Satellite Course 'Kangaroo'

دانلود کتاب La voce e lo spazio. Per un’estetica della voce

دانلود کتاب The Unfinished Atomic Bomb: Shadows and Reflections

دانلود کتاب The Routledge Companion to Sexuality and Colonialism

دانلود کتاب Killing Us Softly: The Sense and Nonsense of Alternative Medicine