Wounded Planet: How Declining Biodiversity Endangers Health and How Bioethics Can Help

کاوش در ارتباط سلامت انسان، تنوع زیستی، و اخلاق زیستی.

همه ما برای داشتن هوای پاک، آب سالم، تغذیه کافی، داروهای مؤثر به تنوع زیستی محیطی وابسته هستیم. و محافظت در برابر بیماری های عفونی. کارشناسان و سیاست گذاران مراقبت های بهداشتی امروزی کاملاً آگاه هستند که تنوع زیستی یکی از عوامل تعیین کننده سلامت است - نه تنها برای افراد بلکه برای جمعیت انسانی کره زمین. متأسفانه جهانی شدن سریع و تخریب مداوم محیط زیست به این معنی است که تنوع زیستی به سرعت در حال زوال است و سلامت سیاره را در مقیاس انبوه تهدید می کند.

در سیاره زخمی، Henk A.M.J. ده هاو استدلال می کند که بحث اخلاقی در مورد مراقبت های بهداشتی بسیار محدود و فردی شده است. او می نویسد، ما باید یک گفتمان اخلاق زیستی جدید را اتخاذ کنیم - گفتمانی که به مسائل عدالت، برابری، آسیب پذیری، حقوق بشر و همبستگی می پردازد - تا به اندازه کافی تهدید جدی را که از دست دادن تنوع زیستی برای سلامت سیاره ایجاد می کند، منعکس کنیم. با بررسی عمیق چالش‌های زیست‌محیطی مدرن، ده Have به طور متقاعدکننده‌ای نشان می‌دهد که نگرانی‌های زیست‌محیطی دیگر نمی‌توانند از چالش‌های مراقبت‌های بهداشتی جدا شوند، و بنابراین باید در اخلاق زیستی جهانی گنجانده شوند. او پرسش‌های جسورانه‌ای را مطرح می‌کند: این که بیماران فقیر یا فاقد بیمه هستند و نمی‌توانند داروهای پیشنهادی را بخرند، به چه معناست؟ چگونه می توانیم با آلودگی هوا و آب که باعث بیماری بیمار می شود مقابله کنیم؟ چگونه به بیمارانی که از سلامت و کیفیت آب آشامیدنی محله خود شکایت دارند پاسخ دهیم؟ سیاره زخمی با دست زدن به بیماری‌های عفونی و غیرواگیر، و همچنین غذا، دارو و آب، از دیدگاه محدود اخلاق زیستی رایج فراتر می‌رود تا دلسوزانه نشان دهد که مراقبت‌های بهداشتی و پزشکی چگونه باید به آن توجه کنند. دیدگاه گسترده ای که شامل شرایط اجتماعی و محیطی است که افراد در آن زندگی می کنند.

Exploring the interconnectedness of human health, biodiversity, and bioethics.

We all depend on environmental biodiversity for clean air, safe water, adequate nutrition, effective drugs, and protection from infectious diseases. Today's healthcare experts and policymakers are keenly aware that biodiversity is one of the crucial determinants of health―not only for individuals but also for the human population of the planet. Unfortunately, rapid globalization and ongoing environmental degradation mean that biodiversity is rapidly deteriorating, threatening planetary health on a mass scale.

In Wounded Planet, Henk A.M.J. ten Have argues that the ethical debate about healthcare has become too narrow and individualized. We must, he writes, adopt a new bioethical discourse―one that deals with issues of justice, equality, vulnerability, human rights, and solidarity―in order to adequately reflect the serious threat that current loss of biodiversity poses to planetary health. Exploring modern environmental challenges in depth, ten Have persuasively demonstrates that environmental concerns can no longer be separated from healthcare challenges, and thus should be included in global bioethics.

Going beyond an individualized perspective, he poses audacious questions: What does it mean that patients are poor or uninsured and cannot afford suggested medicines? How can we deal with the air and water pollution that are producing a patient's illness? How do we respond to patients complaining about the safety and quality of drinking water in their neighborhood? Touching on infectious and noncommunicable diseases, as well as food, medicine, and water, Wounded Planet transcends the limited vision of mainstream bioethics to compassionately reveal how healthcare and medicine must take a broad perspective that includes the social and environmental conditions in which individuals live.