Work-Life-Balance als politisches Instrument: Staatliche Genderkonstruktionen und Lenkungsstrategien in Japan

جولیا هیلمن در این کتاب می پرسد که چگونه جنبه مبارزه با کاهش نرخ زاد و ولد در ژاپن به عنوان انگیزه اصلی اقدامات تعادل بین کار و زندگی در مقابل هدف ایجاد برابری جنسیتی بیشتر و تا چه حد جنسیت مورد توجه قرار می گیرد. همچنین می توان از مفاهیم سیاست برابری برای اهداف اقتصادی-نئولیبرالی استفاده کرد. این مطالعه پیوندهای گفتمانی بین تحولات جمعیتی، رکود اقتصادی یا رشد اقتصادی و نقش های جنسیتی را آشکار می کند. نشان داده می‌شود که کدام مدل‌های نقش جنسیتی در خط‌مشی‌های مربوطه (از) ساخته شده‌اند و گزینه‌ها برای اقدام چگونه ساختار می‌یابند.

Julia Hillmann stellt in diesem Buch die Frage, wie der Aspekt der Bekämpfung des Geburtenrückgangs in Japan als zentrales Motiv der Work-Life-Balance-Maßnahmen gegenüber dem Ziel, mehr Geschlechtergerechtigkeit zu schaffen, thematisiert wird bzw. inwieweit gleichstellungspolitische Konzepte auch für wirtschaftlich-neoliberale Ziele nutzbar gemacht werden. Die Untersuchung deckt diskursive Verknüpfungen zwischen demografischen Entwicklungen, wirtschaftlicher Rezession bzw. Wirtschaftswachstum und Geschlechterrollen auf. Dabei wird gezeigt, welche Geschlechterrollen-Leitbilder in den betreffenden Policies (de)konstruiert werden und wie Handlungsoptionen strukturiert werden.