Women of Genius in Science: Whose Frequently Overlooked Contributions Changed the World

اگرچه زنان از همان ابتدا در شکل دادن به تفکر علمی مشارکت داشتند، اما به ندرت قابل مشاهده بودند. این عدم تعادل امروز نیز ادامه دارد، اگرچه در حال حاضر تعداد دانشمندان زن بیش از هر زمان دیگری است. لارس جیگر از دوران باستان تا امروز قوس را در بر می گیرد و زندگی و کار مهم ترین دانشمندان و ریاضیدانان زن را در مقدمه هایی شبیه به مقاله به تصویر می کشد. از هیپاتیا اسکندریه گرفته تا امی نوتر و لیزا رندال، همه آنها به دستاوردهای بزرگی دست یافته‌اند، علم را به طور قاطع پیشرفت کرده‌اند و با این حال اغلب نتوانسته‌اند از زیر سایه همکاران مرد خود خارج شوند.

این کتاب علاوه بر پرتره‌های هیجان‌انگیز تک تک زنان دانشمند، روابط جنسیتی در علم و تکامل آهسته آهسته آن‌ها را به نفع زنان نیز روشن می‌کند.

Although women participated in shaping scientific thinking from the outset, they very rarely became visible. This imbalance continues today, although there are currently more female scientists than ever before. Lars Jaeger spans an arc from antiquity to the present day and portrays the lives and work of the most important female scientists and mathematicians in essay-like introductions. From Hypatia of Alexandria to Emmy Noether and Lisa Randall, they have all achieved great things, decisively advanced science and yet often could not step out of the shadow of their male colleagues.

In addition to the exciting portraits of the individual women scientists, the book also sheds light on gender relations in science and their agonisingly slow evolution in favour of women.