Women in the Kurdish Movement : Mothers, Comrades, Goddesses

این کتاب اولین گزارش تاریخی از سیاست زدگی زنان کرد در ترکیه را ارائه می دهد که از اواسط دهه 1980 شروع شده است. چاگلایان یک تحلیل فمینیستی انتقادی را از طریق تجارب روزمره زنان ارائه می‌کند و روایت‌های خود زنان را با بازتاب‌های خوداتنوگرافیک خود ترکیب می‌کند. نویسنده گزارشی از پویایی های اجتماعی-سیاسی که سیاست زدگی زنان را محدود کرده است، از عوامل و مکانیسم هایی که فعالیت سیاسی آنها را امکان پذیر کرده و از ساخت تاریخ سیاسی زنان از طریق روایت های خود ارائه می دهد. زنان در جنبش کردییک کمک بسیار بدیع به تاریخ سیاسی زنان کرد است. این کتاب خواندنی کلیدی برای دانشجویان و دانش پژوهان در رشته های مختلف با علاقه به جنسیت، مشارکت سیاسی، مقاومت روزمره، روش شناسی فمینیستی، ملی گرایی، قومیت، سکولاریسم، جنبش های اجتماعی، مطالعات پسااستعماری و خاورمیانه خواهد بود.

This book offers the first historical account of Kurdish women’s politicization in Turkey, starting from the mid-1980s. Çağlayan presents a critical feminist analysis through women’s everyday experiences, incorporating women’s self-narrations with her own autoethnographic reflections. The author provides an account of the socio-political dynamics which constrained women’s politicization, of the factors and mechanisms which enabled their political activism, and of the construction of women’s political history through their own narrations. Women in the Kurdish Movement is a highly original contribution to Kurdish women’s political history. It will be key reading for students and scholars across various disciplines with an interest in gender, political participation, everyday resistance, feminist methodology, nationalism, ethnicity, secularism, social movements, post-colonial studies, and the Middle East.