Women in the Chinese Enlightenment: Oral and Textual Histories

با تمرکز بر پنج داستان زندگی فعالان زن چینی که درست پس از پایان قرن حاضر به دنیا آمدند، این اولین تاریخ فمینیسم چهارم ماه مه چین، روایت اصلی حزب کمونیست چین از آزادی زنان چین را مختل می کند، تاریخ روشنگری چین را از نو پیکربندی می کند. دیدگاه جنسیتی، و به این سؤال می‌پردازد که چگونه فمینیسم باعث ایجاد تغییرات اجتماعی در بین فرهنگی شد.

در این کتاب چندلایه، روایت‌های اول شخص با تاریخچه فرآیند گفتمانی و خوانش‌های بینامتنی پیچیده نویسنده تکمیل می‌شود. این بخش‌ها با هم، یک پرتره تاریخی شگفت‌انگیز را تشکیل می‌دهند که چگونه مردان و زنان تحصیل‌کرده چینی به طور فعال ایدئولوژی‌هایی را از غرب در تعقیب نجات ملی و رهایی خود به کار گرفتند و از آن استفاده کردند. همانطور که وانگ نشان می دهد، فمینیسم توسط مردان به عنوان ابزاری برای مدرنیته چین و توسط زنان به عنوان اشاره به شیوه جدیدی از زندگی پذیرفته شد.

Centering on five life stories by Chinese women activists born just after the turn of this century, this first history of Chinese May Fourth feminism disrupts the Chinese Communist Party's master narrative of Chinese women's liberation, reconfigures the history of the Chinese Enlightenment from a gender perspective, and addresses the question of how feminism engendered social change cross-culturally.

In this multilayered book, the first-person narratives are complemented by a history of the discursive process and the author's sophisticated intertextual readings. Together, the parts form a fascinating historical portrait of how educated Chinese men and women actively deployed and appropriated ideologies from the West in their pursuit of national salvation and self-emancipation. As Wang demonstrates, feminism was embraced by men as instrumental to China's modernity and by women as pointing to a new way of life.