Women and the Texas Revolution

برنده جایزه لیز کارپنتر برای تحقیق در تاریخ زنان، انجمن تاریخی ایالت تگزاس

از نظر تاریخی، جنگ‌ها و انقلاب‌ها به افراد آسیب‌دیده سیاسی و اجتماعی این فرصت را داده است که به ملت کمک کنند ( یا علت) در ازای حقوق توسعه یافته آینده. اگرچه کوتاه‌تر از بسیاری از درگیری‌ها بود، اما انقلاب تگزاس نه تنها بر رهبران و ارتش‌ها، بلکه بر بازماندگان، به‌ویژه زنان، که آن حوادث پر فراز و نشیب را تحمل کردند و تغییرات سیاسی، اجتماعی و اقتصادی همراه آن تغییر کرد، عمیقاً تأثیر گذاشت. >

در حالی که مطالعات گسترده ای در مورد انقلاب تگزاس وجود دارد، حجم قابل مقایسه ای در مورد نقش زنان در طول آن درگیری وجود ندارد. بسیاری از آثار متعدد در مورد انقلاب تگزاس شامل زنان به طور خلاصه در روایت هستند، مانند امیلی آستین، سوزانا دیکنسون، و امیلی مورگان وست (رز زرد)، اما نه به عنوان شرکت کنندگان اصلی. زنان و انقلاب تگزاس این زنان را با عمق بیشتری بررسی می کند، علاوه بر پوشش زنان و کودکانی که از سربازان سانتا آنا در Runaway Scrape فرار کرده اند، و نقش ها و مسائلی را که بومیان آمریکایی، سیاه پوست با آن مواجه هستند، بررسی می کند. و زنان اسپانیایی تبار آن زمان.

همانند انقلاب آمریکا، تجربیات زنان در انقلاب تگزاس بر اساس طبقه، مذهب، نژاد و منطقه بسیار متفاوت بود. در حالی که اکثر مهاجرانی که در دهه‌های 1820 و 1830 از رودخانه‌های سابین و رد عبور کردند و وارد تگزاس شدند، مرد بودند، بسیاری از آنها زنانی بودند که همسران و خانواده‌های خود را همراهی می‌کردند یا در برخی موارد، به تنهایی در برابر خطرات و سختی‌های مرزی شجاع بودند. زنان سیاه پوست و اسپانیایی تبار نیز در تگزاس مکزیکی حضور داشتند. بیشتر زنان سیاه‌پوست به‌عنوان ملک خانه (یا سیاه‌پوستان آزاد) می‌آمدند و بیشتر تجاناها قبلاً در جوامع اسپانیایی یا مکزیکی زندگی می‌کردند. جمعیت زنان بومی آمریکا، بخش قابل توجهی از جمعیت، اما در حال کاهش، نیز در منطقه بودند و در دشت‌ها و دشت‌ها زندگی می‌کردند، اما به ندرت در سرشماری‌های مختلف آن زمان شمارش می‌شد. زنان وفادار مکزیکی یا وطن‌پرست تگزاسی، مزرعه‌دار نخبه یا زن مزرعه‌دار، برده‌دار یا برده، انگلیسی یا سیاهپوست، زنان به حل و فصل مرزهای تگزاس کمک کردند و بلاتکلیفی، سختی‌ها، موفقیت‌ها و غم‌های انقلاب تگزاس را تجربه کردند.

با قرار دادن زنان در مرکز انقلاب تگزاس، این جلد روایت تاریخی را دوباره طرح می کند و سؤالات مختلفی را مطرح می کند: روابط اجتماعی بین دو جنس در زمان انقلاب تگزاس چگونه بود؟ آیا زنان در جنگ شرکت کردند؟ آیا رویدادهای 1836 بر زنان انگلیسی، سیاهپوست، اسپانیایی تبار و بومیان آمریکا تأثیر متفاوتی گذاشت؟ در اثر انقلاب چه تغییراتی در زندگی زنان رخ داد؟ آیا انقلاب زنان را تا حدی از حوزه سنتی خانگی خود رها کرد و مردسالاری مستقر را تهدید کرد؟ به طور خلاصه، آیا انقلاب تگزاس برای زنان «انقلابی» بود؟

Winner of the Liz Carpenter Award for Research in the History of Women, Texas State Historical Association

Historically, wars and revolutions have offered politically and socially disadvantaged people the opportunity to contribute to the nation (or cause) in exchange for future expanded rights. Although shorter than most conflicts, the Texas Revolution nonetheless profoundly affected not only the leaders and armies, but the survivors, especially women, who endured those tumultuous events and whose lives were altered by the accompanying political, social, and economic changes.

While there is wide scholarship on the Texas Revolution, there is no comparable volume on the role of women during that conflict. Most of the many works on the Texas Revolution include women briefly in the narrative, such as Emily Austin, Susanna Dickinson, and Emily Morgan West (the Yellow Rose), but not as principal participants. Women and the Texas Revolution explores these women in much more depth, in addition to covering the women and children who fled Santa Anna’s troops in the Runaway Scrape, and examining the roles and issues facing Native American, black, and Hispanic women of the time.

Like the American Revolution, women’s experiences in the Texas Revolution varied tremendously by class, religion, race, and region. While the majority of immigrants who crossed the Sabine and Red rivers into Texas in the 1820s and 1830s were men, many were women who accompanied their husbands and families or, in some instances, braved the dangers and the hardships of the frontier alone. Black and Hispanic women were also present in Mexican Texas. Most black women came as chattel property (or free blacks) and most Tejanas were already living in predominantly Spanish or Mexican communities. The Native American female population, a sizeable but declining segment of the population, was also in the region, inhabiting the prairies and plains, but rarely counted in the various censuses at the time. Whether Mexican loyalist or Texas patriot, elite planter or subsistence farm wife, slaveholder or slave, Anglo or black, women helped settle the Texas frontier and experienced the uncertainty, hardships, successes, and sorrows of the Texas Revolution.

By placing women at the center of the Texas Revolution, this volume reframes the historical narrative and asks different questions: What were the social relations between the sexes at the time of the Texas Revolution? Did women participate in the war effort? Did the events of 1836 affect Anglo, black, Hispanic, and Native American women differently? What changes occurred in women’s lives as a result of the revolution? Did the revolution liberate women to any degree from their traditional domestic sphere and threaten the established patriarchy? In brief, was the Texas Revolution “revolutionary” for women?