Women, Globalization and Fragmentation in the Developing World

فرآیند جهانی شدن تأثیر شگرفی بر زندگی زنان در کشورهای در حال توسعه در دهه گذشته داشته است. آنها به طور فزاینده ای به سمت مشاغل انعطاف پذیر ناامن و کار برای بازار جهانی کشیده شده اند. زنانه شدن بازار کار بار زنان را افزایش داده است و ناتوانی مردان در دسترسی به مشاغل تمام وقت با حقوق و دستمزد، روند مهاجرت مردان را تشدید کرده است و بسیاری از خانواده ها را به سرپرستی زنان رها کرده است. در عین حال، کاهش خدمات دولتی و رفاه، باری را که بر دوش زنان گذاشته می‌شود، افزایش داده است. با این وجود پیامدهای جهانی شدن برای زنان مختلف در نقاط مختلف متفاوت بوده است. در برخی شرایط فرصت هایی را برای توانمندسازی بیشتر ایجاد کرده است، در حالی که در برخی شرایط باعث تحریک واکنش و افزایش انقیاد زنان شده است. این کتاب با تکیه بر مطالعات موردی از آسیا، آفریقا و آمریکای لاتین، تجربیات زنان را در زمینه‌های مختلف محلی در فرهنگ‌ها و مذاهب مختلف بررسی می‌کند. این موضوع تأثیر متناقض و پراکنده جهانی شدن در سطح محلی را بر زندگی زنان در کشورهای در حال توسعه نشان می دهد.

The process of globalization has had a dramatic impact on the lives of women in developing countries in the past decade. They have been increasingly drawn into insecure flexible employment working for the world market. The feminisation of the labour market has increased the burdens on women, and the inability of men to access full-time well-remunerated employment has exacerbated the process of male out-migration and has left many families headed by women. At the same time the reduction in state services and welfare has increased the burdens placed on women. Nevertheless the consequences of globalization have been different for different women in different places. In some circumstances it has created opportunities for greater empowerment, whilst in others it has stimulated a reaction and increased the subordination of women. This book explores the experiences of women in diverse local contexts within different cultures and faiths, drawing on case studies from Asia, Africa and Latin America. It draws out the contradictory and fragmented impact of globalization at the local level on the lives of women in the developing world.