With Hitler and Mussolini: Memoirs of a Nazi Interpreter

دیدگاه یک خودی درباره هیتلر، هیملر، هایدریش و موسولینی.
در سال‌های قبل از جنگ جهانی دوم، یوگن دولمان با یک بورس تحصیلی وارد رم شد و قصد داشت تاریخچه ای را بنویسد. کلیسای کاتولیک. در عوض او به حزب نازی پیوست و مترجم اعضای مختلف سلسله مراتب فاشیست آلمان و ایتالیا شد.
دالمان در این سمت در کنفرانس مونیخ در سال 1938 شرکت کرد و در اکثر جلسات مهم بین هیتلر و موسولینی حضور داشت و همچنین شاهد بود. بسیاری از کشمکش‌های بی‌پایان بین داماد موسولینی، گالیاتزو چیانو و وزیر خارجه هیتلر، یواخیم فون ریبنتروپ. او در طول سفرهایش به رم برای هاینریش هیملر ترجمه می‌کرد و به طور کنجکاوی به خاطر یکی از خلق و خوی او، Obersturmführer در Allgemeine SS منصوب شد. او نقش قابل توجهی در تسلیم ارتش آلمان در ایتالیا ایفا کرد و به جلوگیری از اجرای دستورات زمین سوخته هیتلر کمک کرد.
کتاب پر است از...

An insider's view of Hitler, Himmler, Heydrich, and Mussolini.
In the years before World War II, Eugen Dollmann arrived in Rome on a scholarship, intending to write a history of the Catholic Church. Instead he joined the Nazi Party and became an interpreter to various members of the German and Italian Fascist hierarchy.
In this capacity Dollmann attended the Munich Conference of 1938 and was present at most of the important meetings between Hitler and Mussolini, also witnessing many of the endless squabbles between Mussolini's son-in-law Galeazzo Ciano and Hitler's foreign secretary, Joachim von Ribbentrop. He interpreted for Heinrich Himmler during his visits to Rome and was, curiously for one of his temperament, appointed Obersturmführer in the Allgemeine SS. He played a considerable role in the surrender of the German Army in Italy, helping to prevent the execution of Hitler's scorched-earth orders.
The book is full of piquant...