Wissenschaftler in TV-Medien: Kommunikationskulturen und journalistische Erwartungen

دانشمندان مخاطبین مورد توجهی هستند، اما گنجاندن آنها در گزارش های رسانه ای مشکلاتی را برای روزنامه نگاران ایجاد می کند. فرهنگ های ارتباطی دو گروه حرفه ای بسیار متفاوت است. آسترید استولبرگ به منظور بومی‌سازی محدودیت‌های یکپارچه‌سازی، بین نقش‌های مختلف که در آن روزنامه‌نگاران از ارائه‌دهندگان نقل قول استفاده می‌کنند تمایز قائل می‌شود و از یافته‌های خود هم با مصاحبه‌های هدایت‌شده توسط روزنامه‌نگاران و دانشمندان تلویزیونی و هم با تحلیل‌های هدفمند برنامه‌های تلویزیونی حمایت می‌کند. اگر دانشمندان به عنوان شرکای مصاحبه ظاهر شوند، مشخص می شود که درک مشکل اصلی انتظارات نقش روزنامه نگاری است.

Wissenschaftler sind gefragte Gesprächspartner, doch sie in mediale Beiträge einzubinden, stellt Journalisten vor Probleme. Zu unterschiedlich sind die Kommunikationskulturen beider Berufsgruppen. Um die Grenzen der Einbindung zu lokalisieren, differenziert Astrid Stolberg unterschiedliche Rollen, in denen Journalisten Zitatgeber einsetzen und stützt ihre Erkenntnisse sowohl mit Leitfadeninterviews von TV-Journalisten und Wissenschaftlern als auch mit gezielten Analysen von TV-Sendungen. Treten Wissenschaftler als Interviewpartner auf, erweist sich dabei die Verständlichkeit als Hauptproblem journalistischer Rollenerwartungen.