Wissen und Gewissen: Über die Ambivalenz und die Grenzen der modernen Medizin

چه چیزی می توانم بدانم؟ چگونه باید عمل کنم؟ به چه چیزی می توانم امیدوار باشم؟ روش های علوم پوزیتیویستی به تنهایی نمی توانند به این پرسش ها پاسخ دهند. این امر در مورد پزشکی شکل گرفته توسط علم طبیعی نیز صدق می کند، که بنابراین نیاز به تکمیل و در گفتگو با جریان های فکری علمی و فلسفی معنوی زمان خود دارد. با این مقاله، گرهارد ریکر به همکاران حرفه‌ای خود، پزشکانی که علمی فکر می‌کنند و عمل‌گرایانه عمل می‌کنند، خطاب می‌کند تا آنها را به تفکر در مورد پزشکی مدرن تشویق کند.

Was kann ich wissen? Wie soll ich handeln? Was kann ich hoffen? Auf diese Fragen können die Methoden der positivistischen Wissenschaften allein keine Antwort geben. Dies gilt auch für die naturwissenschaftlich geprägte Medizin, die deshalb der Ergänzung durch und des Dialogs mit den geisteswissenschaftlichen und philosophischen Denkströmungen ihrer Zeit bedarf. Gerhard Riecker wendet sich mit diesem Essay besonders an seine Berufskollegen, naturwissenschaftlich denkende und pragmatisch handelnde Ärzte, um sie zum Nachdenken über die moderne Medizin zu ermuntern.