Winckelmann’s Images from the Ancient World: Greek, Roman, Etruscan and Egyptian

این نشریه برجسته 1767 که توسط پدر تاریخ هنر مدرن گردآوری شده است دارای بیش از 200 حکاکی برجسته از بناهای باستانی است. یوهان یوآخیم وینکلمان، محقق قرن هجدهم که زندگی خود را وقف مطالعه هنر باستان کرد، اولین کسی بود که تمایزات بین آثار مصری، اتروسکی، رومی و یونانی را تشریح کرد. وینکلمان با تکیه بر دانش دایره المعارفی خود از ادبیات باستان، منشأ و اهمیت هر یک از این تصاویر ناشناخته و منتشرنشده قبلی را از بناها و بناهای تاریخی توضیح داد.
این تصاویر حکاکی شده از چهره‌های دین و اساطیر باستان، مطالعه متقاعدکننده‌ای را ارائه می‌کند، به‌ویژه در پرتو جزئیات ارائه شده توسط تفسیر محقق آلمانی. علاوه بر بازتولید تمامی تصاویر از جلد اصلی، این نسخه شامل متن و شرح‌های تازه ترجمه شده و مقدمه‌ای است که جزئیات جذابی را در مورد زندگی نویسنده بیان می‌کند. این اولین نسخه انگلیسی زبان کلاسیک وینکلمان است که نه تنها چشم‌اندازی از مناظر جذاب تمدن‌های کلاسیک را ارائه می‌کند، بلکه کمک بزرگی به ادبیات تاریخ هنر نیز می‌کند.

Compiled by the father of modern art history, this landmark 1767 publication boasts more than 200 outstanding engravings of ancient monuments. Johann Joachim Winckelmann, an eighteenth-century scholar who devoted his life to the study of ancient art, was the first to outline the distinctions between works of Egyptian, Etruscan, Roman, and Greek origin. Drawing upon his encyclopedic knowledge of ancient literature, Winckelmann explained the origins and significance of each of these previously unknown and unpublished images from historic buildings and monuments.
These finely engraved illustrations of figures from ancient religion and mythology offer a compelling study, particularly in the light of the details imparted by the German scholar’s commentary. In addition to reproductions of all the images from the original volume, this edition includes newly translated text and captions and an Introduction that relates fascinating details concerning the author's life. This is the first English-language version of Winckelmann's classic, presenting not only a panorama of captivating sights from classical civilizations but also a major contribution to the literature of art history.