William Armstrong and British Policy Making

این کتاب شرح مفصلی از زندگی و حرفه ویلیام آرمسترانگ، با نفوذترین کارمند دولتی بریتانیا در دهه های 1960 و 1970، و یکی از قدرتمندترین و شاخص ترین مقامات وایت هال در دوره پس از 1945 ارائه می دهد. او بیش از 30 سال در مرکز دستگاه سیاست گذاری دولت بریتانیا قرار داشت - همان تجسم «دولت دائم» این کشور. او شخصیتی ضروری در دست راست صدراعظم متوالی خزانه و یک رئیس اصلاح‌کننده خدمات ملکی بود. نقش و قدرت او به حدی بود که در زمان ادوارد هیث به طور جنجالی به او لقب «معاون نخست وزیر» داده شد. این کتاب همچنین موضوعات نهادی، سیاسی و تاریخی گسترده‌تری را در مورد کار و اصلاح خدمات ملکی و ماشین دولتی، فرآیند سیاست‌گذاری و تجربه روی کار آمدن دولت‌های کارگری و محافظه‌کار از دهه 1940 تا 1970 روشن می‌کند. ;;;;;;;;;;;

This book offers a detailed account of the life and career of William Armstrong, the most influential civil servant in Britain in the 1960s and 1970s, and one of the most powerful and significant Whitehall officials in the post-1945 period. He was at the centre of the British government policy-making machine for over 30 years – the very incarnation of the ‘permanent government’ of the country. He was the indispensable figure at the right hand of successive Chancellors of the Exchequer, and a reforming Head of the Civil Service. His role and power was such that he was controversially dubbed ‘deputy prime minister’ under Edward Heath. The book also casts light on wider institutional, political and historical issues around the working and reform of the civil service and the government machine, the policy-making process, and the experience in office of Labour and Conservative governments from the 1940s to the 1970s. ;;;;;;;;;;;